1 00:00:04,338 --> 00:00:06,807 [μυστήρια μουσική] 2 00:00:06,907 --> 00:00:09,177 Απόψε, το συναρπαστικό πρεμιέρα σεζόν 3 00:00:09,277 --> 00:00:12,480 του «Άλυτα Μυστήρια». 4 00:00:12,580 --> 00:00:15,783 Μπράντον Λι, όμορφος, χαρισματικός, 5 00:00:15,883 --> 00:00:18,519 προορισμένος να είναι α αστέρι, μετά κάτι 6 00:00:18,619 --> 00:00:22,022 πήγε φρικτά λάθος στο α Η ταινία διαδραματίζεται στη Βόρεια Καρολίνα. 7 00:00:22,123 --> 00:00:24,492 Έπεσε ο Μπράντον Λι θύμα μιας αρχαίας κατάρας 8 00:00:24,592 --> 00:00:26,994 που κάποιοι πιστεύουν επίσης σκότωσε τον πατέρα του, 9 00:00:27,095 --> 00:00:30,298 Bruce Lee, 20 χρόνια νωρίτερα; 10 00:00:30,398 --> 00:00:31,765 Κρίστι Κάρλσεν ήταν φοβισμένος 11 00:00:31,865 --> 00:00:33,667 και μπερδεμένος 16 ετών όταν εκείνη 12 00:00:33,767 --> 00:00:35,936 έδωσε το μωρό της για υιοθεσία. 13 00:00:36,036 --> 00:00:38,706 Πάνω από δύο δεκαετίες αργότερα, αυτή και ο πατέρας του παιδιού 14 00:00:38,806 --> 00:00:40,641 είναι πάλι μαζί, και ψάχνοντας 15 00:00:40,741 --> 00:00:44,345 για τη χαμένη κόρη τους. 16 00:00:44,445 --> 00:00:47,215 Είχατε ποτέ ένα όνειρο αυτό απλά έπρεπε να είναι αληθινό; 17 00:00:47,315 --> 00:00:49,717 Απόψε, θα γνωρίσεις έναν άντρα του οποίου ο εφιάλτης της σύλληψης 18 00:00:49,817 --> 00:00:51,652 και φυλάκιση κατά τον πόλεμο του Κόλπου 19 00:00:51,752 --> 00:00:56,424 ήταν ένα εκπληκτικό μέντιουμ όραμα που έγινε πραγματικότητα. 20 00:00:56,524 --> 00:00:59,627 Στη βόρεια Καλιφόρνια, ένας δραπέτης στο ελεύθερο, 21 00:00:59,727 --> 00:01:01,995 μια αντιπαράθεση, μια μαζική αναζήτηση. 22 00:01:02,096 --> 00:01:05,099 Έχετε δει τον Tony Castro; 23 00:01:05,199 --> 00:01:07,635 Ελάτε μαζί μου για τη δραματική μας παράσταση πρεμιέρα σεζόν. 24 00:01:07,735 --> 00:01:09,403 Ίσως κρατάς το κλειδί. 25 00:01:09,503 --> 00:01:13,441 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 26 00:01:13,541 --> 00:01:16,244 [θεματική μουσική] 27 00:02:06,527 --> 00:02:10,231 Μπρους και Μπράντον Λι, πατέρας και γιος που συνδέονται με θρύλο. 28 00:02:10,331 --> 00:02:12,400 Το καθένα ήταν ένα ανερχόμενο αστέρι τον γεμάτο δράση κόσμο 29 00:02:12,500 --> 00:02:14,568 των ταινιών πολεμικών τεχνών. 30 00:02:14,668 --> 00:02:17,305 Κάποιοι λένε Μπρους και Μπράντον είναι επίσης δεσμευμένοι για την αιωνιότητα 31 00:02:17,405 --> 00:02:19,507 από έναν αρχαίο κινέζικο μύθο. 32 00:02:19,607 --> 00:02:22,376 Λίγοι το έχουν αποκαλέσει μια θανατηφόρα οικογενειακή κατάρα. 33 00:02:22,476 --> 00:02:24,745 Υποτίθεται ότι το πρώτο θύμα ήταν ο μεγαλύτερος του Μπρους Λι 34 00:02:24,845 --> 00:02:27,014 αδελφός, ο οποίος πέθανε ως βρέφος. 35 00:02:27,114 --> 00:02:30,518 Αργότερα, όταν ο Μπρους και ο γιος του, Brandon, συνάντησε απροσδόκητους θανάτους, 36 00:02:30,618 --> 00:02:35,489 πολλοί πάλι μάντευαν το ασταμάτητο χέρι της μοίρας. 37 00:02:35,589 --> 00:02:39,260 Να είσαι άμορφη, άμορφο, σαν νερό. 38 00:02:44,064 --> 00:02:47,401 Εννοώ ότι πρέπει να βάλεις ολόκληρο κουμπώστε το και κουμπώστε το. 39 00:02:51,939 --> 00:02:56,244 Τελικά, πολεμική τέχνη σημαίνει εκφράζοντας ειλικρινά τον εαυτό σας. 40 00:02:59,179 --> 00:03:01,315 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Με τα δικά του εκρηκτική δύναμη και ρευστή χάρη, 41 00:03:01,415 --> 00:03:04,184 Ο Μπρους Λι ήταν μοναδικός κινηματογραφικός ήρωας. 42 00:03:04,285 --> 00:03:06,620 Σχεδόν μόνος, δημιούργησε ένα κοινό 43 00:03:06,720 --> 00:03:09,323 για ταινίες πολεμικών τεχνών. 44 00:03:09,423 --> 00:03:13,193 Το καλοκαίρι του 1973, ο Λι ήταν 32 ετών, στο χείλος του γκρεμού 45 00:03:13,294 --> 00:03:15,963 διεθνούς εμβέλειας. 46 00:03:16,063 --> 00:03:18,599 Στη συνέχεια, στις 20 Ιουλίου, αυτός πήρε ένα συνταγογραφούμενο φάρμακο 47 00:03:18,699 --> 00:03:21,369 για πονοκέφαλο και ξάπλωσε για έναν υπνάκο. 48 00:03:21,469 --> 00:03:25,473 Ο Μπρους Λι δεν σηκώθηκε ποτέ. 49 00:03:25,573 --> 00:03:26,807 LINDA LEE CADWELL: Ι ήταν στο νοσοκομείο 50 00:03:26,907 --> 00:03:28,876 όταν έφεραν τον Μπρους. 51 00:03:28,976 --> 00:03:30,077 Ήταν απλά απίστευτο. 52 00:03:30,177 --> 00:03:32,012 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι συνέβαινε. 53 00:03:32,112 --> 00:03:35,916 Ξέρεις, συνέχισα να σκεφτόμουν, θα ξεφύγει από αυτό, 54 00:03:36,016 --> 00:03:37,017 ξέρεις; 55 00:03:37,117 --> 00:03:40,954 Αλλά αυτό δεν το ήξερα είχε ήδη φύγει 56 00:03:41,054 --> 00:03:42,756 και προσπαθούσαν ηρωικά μέτρα 57 00:03:42,856 --> 00:03:46,327 να τον φέρει πίσω και όλα αυτά. 58 00:03:46,427 --> 00:03:48,195 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο αδιανόητο είχε συμβεί. 59 00:03:48,296 --> 00:03:49,463 Ο Μπρους Λι ήταν νεκρός. 60 00:03:52,900 --> 00:03:56,537 Η κηδεία του τράβηξε περισσότερο από 25.000 πενθούντες. 61 00:03:56,637 --> 00:03:58,839 Μετά από ένα πρωτόγνωρο έρευνα εννέα ημερών, 62 00:03:58,939 --> 00:04:01,342 ανακοινώθηκε η γωνία τα ευρήματά του. 63 00:04:01,442 --> 00:04:04,211 Ο Μπρους Λι είχε πεθάνει από μια τρομερή αλλεργική αντίδραση 64 00:04:04,312 --> 00:04:05,145 σε ένα φάρμακο για τον πόνο. 65 00:04:08,382 --> 00:04:10,484 JOHN LITTLE: Εδώ έχουμε αυτό το παράδειγμα της φυσικής κατάστασης. 66 00:04:10,584 --> 00:04:13,120 Ξέρεις, ένα από τα πιο θανατηφόρα ανθρώπινα όντα με τα χέρια του 67 00:04:13,220 --> 00:04:15,289 ή τα πόδια του, βγαλμένα, ξέρεις, ουσιαστικά 68 00:04:15,389 --> 00:04:16,624 με ένα δισκίο πονοκεφάλου. 69 00:04:16,724 --> 00:04:19,327 Αλλά συμβαίνει, και αυτό φαίνεται ακόμα περισσότερο 70 00:04:19,427 --> 00:04:21,895 απίστευτο όταν συμβαίνει σε κάποιον 71 00:04:21,995 --> 00:04:23,030 ποιος είναι μεγαλύτερος από τη ζωή. 72 00:04:25,899 --> 00:04:27,200 ROBERT STACK: Πυρετώδεις ισχυρισμοί 73 00:04:27,301 --> 00:04:29,403 φύτρωσε κατά τη διάρκεια της νύχτας. 74 00:04:29,503 --> 00:04:32,840 Ο Λι είχε δολοφονηθεί από έναν αντίπαλο στούντιο, μια δυσαρεστημένη επιχείρηση 75 00:04:32,940 --> 00:04:37,044 συνεργάτης της ιαπωνικής μαφίας. 76 00:04:37,144 --> 00:04:39,780 Άλλοι κατηγόρησαν τον Μπρους Λι θάνατος στην οικογενειακή κατάρα 77 00:04:39,880 --> 00:04:41,582 και το μυστηριώδες δυνάμεις του Φενγκ Σούι. 78 00:04:44,385 --> 00:04:46,787 Μεταξύ άλλων, αυτό αρχαία κινεζική πίστη 79 00:04:46,887 --> 00:04:49,256 επιβάλλει να είναι ένα σπίτι χτισμένο σε τέλεια αρμονία 80 00:04:49,357 --> 00:04:51,392 με το περιβάλλον του. 81 00:04:51,492 --> 00:04:53,060 Το σπίτι του Μπρους Λι στο Χονγκ Κονγκ ήταν 82 00:04:53,160 --> 00:04:56,897 λέγεται ότι είναι πνευματικά λάθος ευθυγράμμιση, εικονική εγγύηση 83 00:04:56,997 --> 00:04:59,933 της καταστροφικής κακής τύχης. 84 00:05:00,033 --> 00:05:03,371 JOHN LITTLE: Οι Κινέζοι πιστεύουν ότι εκτός αν αντιμετωπιστεί αυτό, 85 00:05:03,471 --> 00:05:05,739 είτε μέσω ενός Φενγκ Σούι ειδικός που έρχεται να σας βοηθήσει 86 00:05:05,839 --> 00:05:09,109 με κάποιο τρόπο εκτρέπω οτιδήποτε υπάρχουν κακοί οιωνοί, 87 00:05:09,209 --> 00:05:11,011 ή αν απλά σκίσεις κάτω από το κτίριο 88 00:05:11,111 --> 00:05:16,650 και το ξαναστήνουμε σωστά, τότε είσαι εντάξει. 89 00:05:16,750 --> 00:05:18,586 ROBERT STACK: Προφανώς, το προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού 90 00:05:18,686 --> 00:05:20,688 είχε συμβουλευτεί α ειδικός στο Φενγκ Σούι, 91 00:05:20,788 --> 00:05:22,390 που τοποθέτησε ένα μικρό καθρέφτης στο σπίτι 92 00:05:22,490 --> 00:05:24,858 για να εκτρέψει τα κακά πνεύματα. 93 00:05:24,958 --> 00:05:27,928 Παρέμεινε εκεί μέχρι τις 19 Ιουλίου 1973, 94 00:05:28,028 --> 00:05:31,098 όταν σκίστηκε μακριά κατά τη διάρκεια ενός τυφώνα. 95 00:05:31,198 --> 00:05:33,734 Ο Μπρους Λι πέθανε την επόμενη μέρα. 96 00:05:33,834 --> 00:05:37,170 Ήταν σύμπτωση, ή μια οικογενειακή κατάρα, ένα 97 00:05:37,270 --> 00:05:41,008 που θα μπορούσε να φτάσει στις γενεές; 98 00:05:41,108 --> 00:05:44,512 Εκείνη την εποχή, ο γιος του Μπρους, Μπράντον ήταν μόλις οκτώ ετών. 99 00:05:44,612 --> 00:05:48,549 Ήδη, ακολουθούσε στα χνάρια του πατέρα του. 100 00:05:48,649 --> 00:05:51,619 Άρχισα να προπονούμαι με τον μπαμπά μου πραγματικά μόλις μπορούσα να περπατήσω. 101 00:05:51,719 --> 00:05:54,855 Δηλαδή, ο μπαμπάς μου ήταν α πραγματικά επιμελής προπονητής, 102 00:05:54,955 --> 00:05:57,525 και πάντα είχε κόσμο προπόνηση στο σπίτι. 103 00:05:57,625 --> 00:06:00,127 Στην πραγματικότητα, θυμάμαι όταν ήμουν α παιδάκι, πολλοί φίλοι μου 104 00:06:00,227 --> 00:06:01,429 δεν ήθελε να έρθει στο σπίτι, 105 00:06:01,529 --> 00:06:02,996 γιατί υπήρχαν πάντα αυτοί οι άντρες 106 00:06:03,096 --> 00:06:07,501 έξω στην αυλή ουρλιάζοντας και σπάζοντας πράγματα, ξέρεις; 107 00:06:07,601 --> 00:06:08,902 ROBERT STACK: Όπως πατέρας, σαν γιος. 108 00:06:12,105 --> 00:06:14,307 Ο Μπράντον ακολούθησε τον Μπρους πορεία προς τη μεγάλη οθόνη, 109 00:06:14,408 --> 00:06:16,276 ως πρωταγωνιστής των ταινιών πολεμικών τεχνών. 110 00:06:19,346 --> 00:06:21,314 Ο Μπράντον ήταν 28 ετών γέρος όταν ήταν 111 00:06:21,415 --> 00:06:25,052 θανάσιμα πυροβολισμό στα γυρίσματα η πέμπτη του μεγάλου μήκους, "The Crow". 112 00:06:25,152 --> 00:06:28,989 Ένας πρόωρος θάνατος, ένας διχασμένη από διαμάχες. 113 00:06:29,089 --> 00:06:30,758 Σαν πατέρας, σαν γιος. 114 00:06:33,461 --> 00:06:34,361 Ήταν απαίσιο. 115 00:06:34,462 --> 00:06:36,129 Δηλαδή, δεν σκέφτηκα... 116 00:06:36,229 --> 00:06:39,166 κανένας - κανένας ποτέ νομίζει ότι το παιδί τους 117 00:06:39,266 --> 00:06:41,635 πρόκειται να τους προκαταθέσει. 118 00:06:41,735 --> 00:06:45,706 Ειδικά αυτός που είναι τόσο ζωντανό και είχε 119 00:06:45,806 --> 00:06:49,510 τόση ζωή και τόση μέλλον και τόσες πολλές υποσχέσεις. 120 00:06:49,610 --> 00:06:53,113 Και όλα ήταν συγκεντρώνονται για αυτόν. 121 00:06:53,213 --> 00:06:56,584 Και για κάποιον που είχε ήδη υπέστη τραγωδίες στη ζωή του, 122 00:06:56,684 --> 00:06:58,418 και μετά αυτό. 123 00:07:02,222 --> 00:07:04,458 Ο Μπράντον Λι είναι ξαφνικά ο θάνατος ανανέωσε τις εικασίες 124 00:07:04,558 --> 00:07:06,359 για μια οικογενειακή κατάρα. 125 00:07:06,460 --> 00:07:08,496 Αλλά μπορεί αυτή η τραγωδία πραγματικά να αποδοθεί 126 00:07:08,596 --> 00:07:10,964 σε υπερφυσικές δυνάμεις; 127 00:07:11,064 --> 00:07:12,766 Απόψε σε ένα αποκλειστική τηλεόραση 128 00:07:12,866 --> 00:07:14,835 συνέντευξη, ντετέκτιβ αρμόδιος για την υπόθεση 129 00:07:14,935 --> 00:07:16,069 ξεκαθάρισε το ρεκόρ. 130 00:07:20,273 --> 00:07:23,276 Σχεδόν 50 αυτόπτες μάρτυρες, περισσότερες από δώδεκα βαλλιστικές 131 00:07:23,376 --> 00:07:27,481 δοκιμές, αυτή είναι η ιστορία κομματιασμένη μαζί από τους ντετέκτιβ Rodney 132 00:07:27,581 --> 00:07:29,883 Simmons και Brian Pettus του Wilmington, North 133 00:07:29,983 --> 00:07:32,219 Αστυνομικό Τμήμα της Καρολίνας. 134 00:07:32,319 --> 00:07:34,655 Το περίεργο έξι εβδομάδες ταξίδι της σφαίρας 135 00:07:34,755 --> 00:07:37,891 προορισμένος να σκοτώσει τον Μπράντον Λι. 136 00:07:37,991 --> 00:07:40,260 Μετά από πέντε περίπου έως έξι μήνες, 137 00:07:40,360 --> 00:07:42,930 ξέραμε, λίγο πολύ, όπου είχε πάει το όπλο, 138 00:07:43,030 --> 00:07:45,432 που είχαν πάει οι σφαίρες, ποιος είχε χειριστεί τις σφαίρες, ο οποίος 139 00:07:45,533 --> 00:07:50,070 είχε χειριστεί τα όπλα, και στο τι επίπεδο ευθύνης 140 00:07:50,170 --> 00:07:51,238 όλοι ήταν. 141 00:07:51,338 --> 00:07:54,207 Γυρνούσαν σκηνή ενός ενεχυροδανειστηρίου. 142 00:07:54,307 --> 00:07:59,112 Και χρειάζονταν αντικείμενα από πραγματικό ενεχυροδανειστήριο, 143 00:07:59,212 --> 00:08:02,616 έτσι πήγαν σε ένα από τα τοπικά ενεχυροδανειστήρια στο Wilmington. 144 00:08:02,716 --> 00:08:03,951 Τώρα, μπορείτε να πάρετε οποιαδήποτε από τις κιθάρες 145 00:08:04,051 --> 00:08:05,853 θέλετε εκτός από τα δύο τα κόκκινα και τα μπλε. 146 00:08:05,953 --> 00:08:07,588 - Εντάξει, τι γίνεται με τα αξεσουάρ; - Α, σίγουρα. 147 00:08:07,688 --> 00:08:08,989 Κανένα πρόβλημα. - Εντάξει, ωραία. 148 00:08:09,089 --> 00:08:10,323 Γεια, άκου, πότε τελείωσες με αυτό, 149 00:08:10,423 --> 00:08:12,125 γιατί δεν ξεκινάς με τις κιθάρες, εντάξει; 150 00:08:12,225 --> 00:08:14,662 ROBERT STACK: Ο σκηνοθέτης συγκέντρωσε εκατοντάδες στηρίγματα, 151 00:08:14,762 --> 00:08:18,699 ανάμεσά τους ήταν ένα κουτί με ζωντανά .44 σφαίρες Magnum. 152 00:08:18,799 --> 00:08:21,101 Ο πρώτος σύνδεσμος στο μοιραία αλυσίδα γεγονότων 153 00:08:21,201 --> 00:08:23,804 ήταν πλέον στη θέση του. 154 00:08:23,904 --> 00:08:25,005 Έντυσαν το στημένο με όλα 155 00:08:25,105 --> 00:08:26,339 τα αντικείμενα που παρέλαβαν. 156 00:08:26,439 --> 00:08:30,343 Είχαν τοποθετήσει το .44 γύρους σε πάγκο 157 00:08:30,443 --> 00:08:32,079 που χρησιμοποιήθηκε στη σκηνή. 158 00:08:32,179 --> 00:08:33,647 Από πού προήλθαν αυτά; 159 00:08:33,747 --> 00:08:35,849 Α, τα καταλάβαμε ενεχυροδανειστήριο νωρίτερα. 160 00:08:35,949 --> 00:08:37,484 Αυτά είναι ζωντανά. 161 00:08:37,585 --> 00:08:38,485 Γεια, ακούστε! 162 00:08:38,586 --> 00:08:39,553 BRIAN PETTUS: Το συντονιστής ακροβατικών 163 00:08:39,653 --> 00:08:41,488 είπε όταν βρήκε τα αληθινά πυρομαχικά 164 00:08:41,589 --> 00:08:44,291 στα γυρίσματα ότι ήταν θυμωμένος. 165 00:08:44,391 --> 00:08:46,660 Ο κανόνας της κατώτατης γραμμής είναι ότι δεν το κάνεις 166 00:08:46,760 --> 00:08:50,097 έχουν ζωντανά πυρομαχικά σε ένα σετ. 167 00:08:50,197 --> 00:08:51,932 ROBERT STACK: Το κόλπο ο συντονιστής κλείδωσε τις σφαίρες 168 00:08:52,032 --> 00:08:53,533 στο μπαούλο του αυτοκίνητο, όπου θα έκαναν 169 00:08:53,634 --> 00:08:56,804 παραμείνει για άλλες δύο εβδομάδες. 170 00:08:56,904 --> 00:08:59,039 Κατανόηση του τραγικά γεγονότα που έρχονται 171 00:08:59,139 --> 00:09:01,508 απαιτεί κάποιες γνώσεις από σφαίρες και κενά. 172 00:09:04,712 --> 00:09:07,247 Το επιχειρηματικό τέλος του α Η σφαίρα είναι μια μολύβδινη άκρη, 173 00:09:07,347 --> 00:09:09,683 κάθεται άνετα στο περίβλημα. 174 00:09:09,783 --> 00:09:12,552 Συσκευασμένο μέσα είναι ένα φορτίο πυρίτιδας. 175 00:09:12,653 --> 00:09:17,457 Αυτός ο μικρός δίσκος είναι ένα εκρηκτικό φορτίο γνωστό ως αστάρι. 176 00:09:17,557 --> 00:09:22,129 Μόλις τραβήξετε μια σκανδάλη, σφυρί χτυπά το αστάρι, το αστάρι εκρήγνυται, 177 00:09:22,229 --> 00:09:25,633 αναφλεγόμενη σκόνη, το εκρηκτικό δύναμη καύσης σκόνης 178 00:09:25,733 --> 00:09:27,835 βλαστάρια οδηγεί την άκρη προς το στόχο. 179 00:09:27,935 --> 00:09:29,069 Απλός. 180 00:09:29,169 --> 00:09:31,739 Θανάσιμα. 181 00:09:31,839 --> 00:09:34,407 Ένα κενό είναι μια σφαίρα με α ακίνδυνος δίσκος από χαρτόνι 182 00:09:34,507 --> 00:09:36,276 αντί για άκρο μολύβδου. 183 00:09:36,376 --> 00:09:39,446 Το φορτίο της πυρίτιδας μπορεί να ποικίλλει να επηρεάσει την ποσότητα του φλας 184 00:09:39,546 --> 00:09:41,148 ορατό στο κενό πυροδοτείται. 185 00:09:45,552 --> 00:09:47,320 Στα γυρίσματα του «The Κοράκι», προετοιμασίες 186 00:09:47,420 --> 00:09:50,858 ήταν σε εξέλιξη για μια σκηνή που απαιτούμενα τετράμηνα κενά φορτίου. 187 00:09:50,958 --> 00:09:53,727 Ωστόσο, δεν αγοράστηκε κανένα. 188 00:09:53,827 --> 00:09:56,163 Για εξοικονόμηση χρόνου, το live φέρθηκαν κοχύλια 189 00:09:56,263 --> 00:09:57,798 να τροποποιηθεί σε κενά. 190 00:10:01,234 --> 00:10:03,403 BRIAN PETTUS: Αφαίρεσαν το μύτη μολύβδου με μια πένσα, 191 00:10:03,503 --> 00:10:05,538 τίναξε τη σκόνη που ήταν μέσα του, 192 00:10:05,639 --> 00:10:08,809 που άφησε το φυσίγγιο και το αστάρι. 193 00:10:08,909 --> 00:10:10,610 Το τελείωμα του αστάρι οι ίδιοι αποφάσισαν 194 00:10:10,711 --> 00:10:15,916 ήταν ισοδύναμο του α τέταρτο φορτίο κατασκευής κενό. 195 00:10:16,016 --> 00:10:18,618 ROBERT STACK: Το τελικό αποτέλεσμα ήταν μια χούφτα άδεια θήκες, 196 00:10:18,719 --> 00:10:21,488 το καθένα με ένα ζωντανό αστάρι. 197 00:10:21,588 --> 00:10:24,024 RODNEY SIMMONS: Και ενώ αυτοί έκαναν το τέταρτο φορτίο 198 00:10:24,124 --> 00:10:26,126 κενά, κατάλαβαν που είχαν ανάγκη 199 00:10:26,226 --> 00:10:28,428 μερικές εικονικές σφαίρες, επίσης. 200 00:10:28,528 --> 00:10:31,498 Ένα εικονικό γύρο είναι βασικά μια σφαίρα 201 00:10:31,598 --> 00:10:36,704 χωρίς σκόνη, χωρίς αστάρι, μόνο ένα περίβλημα και μια άκρη μολύβδου. 202 00:10:36,804 --> 00:10:39,172 Σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσε να απολυθεί, αυτός είναι ένας εικονικός γύρος. 203 00:10:39,272 --> 00:10:43,076 Λοιπόν, αυτό που έκαναν, το έκαναν εκτόξευσε μερικά από τα αστάρια 204 00:10:43,176 --> 00:10:45,278 από τα κενά που είχαν φτιάξει. 205 00:10:45,378 --> 00:10:49,717 Και πήρε αυτές τις θήκες, και βάλτε τις μολύβδινες συμβουλές 206 00:10:49,817 --> 00:10:50,818 πίσω στα περιβλήματα. 207 00:10:53,420 --> 00:10:56,957 Αλλά τι δεν έκαναν ήταν έλεγχος των ασταριών 208 00:10:57,057 --> 00:10:58,191 για να δούμε αν θα το έκαναν όλοι απολύθηκαν όταν 209 00:10:58,291 --> 00:10:59,860 έκαναν τους ανδρείκελους γύρους. 210 00:10:59,960 --> 00:11:01,528 Οπότε μπερδεύτηκαν. 211 00:11:01,628 --> 00:11:03,396 Έτσι έφτιαξαν τουλάχιστον ένα ομοίωμα τριγύρω 212 00:11:03,496 --> 00:11:04,732 που είχε ένα αστάρι ακόμα άθικτο. 213 00:11:10,670 --> 00:11:15,442 Χρειάζονταν μια σκηνή που κοιτάζουν κάτω από την κάννη του όπλου. 214 00:11:15,542 --> 00:11:17,377 Οι άνθρωποι που έκαναν τη βολή 215 00:11:17,477 --> 00:11:20,247 ήταν μέρος του δεύτερου συνεργείο γυρισμάτων της μονάδας. 216 00:11:20,347 --> 00:11:24,117 Και θα τραβούσαν η σκανδάλη, περιστρεφόμενη 217 00:11:24,217 --> 00:11:27,087 ένας κύλινδρος τη φορά τριγύρω, προσομοιώνοντας κάποιον 218 00:11:27,187 --> 00:11:27,988 πυροβολώντας ένα όπλο. 219 00:11:32,325 --> 00:11:34,594 ΑΝΤΡΑΣ: Τι ήταν αυτό; 220 00:11:34,694 --> 00:11:36,663 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το λέει η αστυνομία τουλάχιστον δύο άτομα στο σετ 221 00:11:36,764 --> 00:11:38,665 άκουσε έναν θόρυβο που σκάει. 222 00:11:38,766 --> 00:11:41,468 Κανείς δεν κατάλαβε ότι ήταν ο ήχος ενός ασταριού. 223 00:11:44,504 --> 00:11:47,340 Κανείς δεν συνειδητοποίησε ότι το αστάρι είχε εκραγεί με ακριβώς 224 00:11:47,440 --> 00:11:50,778 αρκετή δύναμη για να αποσπάσει το αιχμή μολύβδου από το περίβλημα της σφαίρας 225 00:11:50,878 --> 00:11:54,014 και σφηνώστε το μέσα την κάννη του όπλου. 226 00:11:54,114 --> 00:11:56,316 Εκεί θα ήταν παραμένουν, απαρατήρητοι, 227 00:11:56,416 --> 00:12:00,120 για άλλες 14 ημέρες, εν αναμονή της μοιραίας συνάντησής του 228 00:12:00,220 --> 00:12:01,221 με τον Μπράντον Λι. 229 00:12:04,124 --> 00:12:07,127 Περίπου δύο εβδομάδες μετά η δεύτερη ενότητα γυρίστηκε 230 00:12:07,227 --> 00:12:09,997 το όπλο, ήρθε η σκηνή-- 231 00:12:10,097 --> 00:12:12,732 ήταν μια σκηνή θανάτου για τον χαρακτήρα του Μπράντον. 232 00:12:12,833 --> 00:12:18,438 Και για αυτή τη σκηνή ο σκηνοθέτης επέλεξε να χρησιμοποιήσει ένα κενό πλήρους φόρτωσης. 233 00:12:18,538 --> 00:12:21,574 RODNEY SIMMONS: Αυτοί κάλεσε για το .44 Magnum, 234 00:12:21,674 --> 00:12:26,346 το φόρτωσε με το κενά πλήρους φόρτισης. 235 00:12:26,446 --> 00:12:31,451 Αυτή τη στιγμή, η άκρη του μολύβδου είναι έμεινε ακόμα μέσα στο βαρέλι. 236 00:12:31,551 --> 00:12:34,554 Δίνει το όπλο στον ηθοποιό. 237 00:12:34,654 --> 00:12:37,557 [έντονη μουσική] 238 00:12:37,657 --> 00:12:40,027 ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει, αναμονή. 239 00:12:40,127 --> 00:12:42,029 Και δράση. 240 00:12:55,976 --> 00:12:57,277 BRIAN PETTUS: Αυτό σφαίρα που κατατίθεται 241 00:12:57,377 --> 00:13:02,582 στο βαρέλι και εκείνο το πλήρες φορτίο κενό, αυτό ήταν το αντίστοιχο 242 00:13:02,682 --> 00:13:04,985 ενός ζωντανού γύρου 0,44. 243 00:13:05,085 --> 00:13:09,289 Και προβλήθηκε έξω από το όπλο και στον Μπράντον Λι. 244 00:13:13,493 --> 00:13:14,928 ROBERT STACK: Βόρεια Αξιωματούχοι της Καρολίνας 245 00:13:15,028 --> 00:13:17,597 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ταινία οι μεγαλύτερες αποτυχίες της εταιρείας ήταν 246 00:13:17,697 --> 00:13:19,466 μη έχοντας όπλο ειδικός στο σετ, 247 00:13:19,566 --> 00:13:23,070 και παίρνοντας συντομεύσεις για εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων. 248 00:13:23,170 --> 00:13:25,005 Ωστόσο, η αλυσίδα των εμπλέκεται αμέλεια 249 00:13:25,105 --> 00:13:29,376 τόσοι πολλοί άνθρωποι που καταδικάζουν κανένα από αυτά ήταν απίθανο. 250 00:13:29,476 --> 00:13:31,945 Δεν υποβλήθηκαν ποινικές διώξεις. 251 00:13:32,045 --> 00:13:34,081 Τελικά φαίνεται που ήταν ο Μπράντον Λι 252 00:13:34,181 --> 00:13:36,816 πραγματικά θύμα της συγκυρίας. 253 00:13:36,917 --> 00:13:40,120 Ή ήταν αυτός, όπως κάποιοι ισχυρισμός, το τελικό θύμα 254 00:13:40,220 --> 00:13:41,288 της οικογενειακής κατάρας; 255 00:13:44,191 --> 00:13:47,928 Νομίζω ότι η οικογένεια του Ο Μπρους Λι έχει ευλογηθεί, 256 00:13:48,028 --> 00:13:49,696 όχι καταραμένο. 257 00:13:49,796 --> 00:13:52,799 Κι εμείς που είμαστε ακόμα εδώ, εγώ και η κόρη μου, 258 00:13:52,900 --> 00:13:55,068 Shannon, ένιωσα πολύ τυχερός 259 00:13:55,168 --> 00:13:57,204 που ήμασταν μέρος αυτή η οικογένεια και γνώριζε 260 00:13:57,304 --> 00:14:01,875 Ο Μπρους και ο Μπράντον από κοντά. 261 00:14:01,975 --> 00:14:05,312 Νομίζω ότι ο Μπράντον, και νομίζω ότι εκεί ο Μπρους, 262 00:14:05,412 --> 00:14:09,582 ήταν δύο άτομα που προσπάθησαν τα καλύτερα τους τις περισσότερες φορές, 263 00:14:09,682 --> 00:14:13,553 που ήθελε να παράγει ποιοτική δουλειά στη ζωή τους, 264 00:14:13,653 --> 00:14:15,288 και ποιος το έκανε. 265 00:14:15,388 --> 00:14:18,091 Ήταν εξαιρετικοί νέους. 266 00:14:24,797 --> 00:14:26,499 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, η μυστηριώδης υπόθεση 267 00:14:26,599 --> 00:14:28,135 μιας αγνοουμένης άγκυρας. 268 00:14:28,235 --> 00:14:30,370 Τι συνέβη με Jodi Huisentruit; 269 00:14:35,943 --> 00:14:38,845 [απόκοσμη μουσική] 270 00:14:41,949 --> 00:14:44,351 [ευγενική μουσική] 271 00:14:44,451 --> 00:14:48,355 Mason City, Iowa είναι α πεμπτουσία μικρή πόλη. 272 00:14:48,455 --> 00:14:50,057 Στην πραγματικότητα, ήταν ένα πρότυπο για την πόλη 273 00:14:50,157 --> 00:14:54,962 απαθανατίστηκε στο θρυλικό Παράσταση στο Μπρόντγουεϊ "The Music Man". 274 00:14:55,062 --> 00:14:58,298 Αλλά από τον Ιούνιο του 1995, αυτό το σπιτικό χωριουδάκι 275 00:14:58,398 --> 00:15:00,333 έχει βυθιστεί στο πένθος. 276 00:15:00,433 --> 00:15:02,835 Κίτρινες κορδέλες παντού συμβολίζουν την ελπίδα 277 00:15:02,936 --> 00:15:05,405 αυτός από τους Mason City δημοφιλέστερους κατοίκους 278 00:15:05,505 --> 00:15:08,275 κάποια μέρα θα έρθει σπίτι. 279 00:15:08,375 --> 00:15:11,911 Είμαι ο John Shine από το KIMT Τηλεόραση, Mason City, Αϊόβα. 280 00:15:12,012 --> 00:15:13,113 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 281 00:15:13,213 --> 00:15:15,082 Ένα από τα νέα μας οι άγκυρες λείπουν. 282 00:15:15,182 --> 00:15:17,017 Το όνομά της είναι Jodi Huisentruit. 283 00:15:17,117 --> 00:15:21,154 Η Τζόντι είναι 5 πόδια 3 ίντσες ψηλός και ζυγίζει 120 κιλά. 284 00:15:21,254 --> 00:15:25,458 Έχει ξανθά μαλλιά και ήταν τελευταία ακούστηκε γύρω στις 4 το πρωί της Τρίτης, 285 00:15:25,558 --> 00:15:27,594 27 Ιουνίου. 286 00:15:27,694 --> 00:15:29,062 Σε περίπτωση που είσαι μετρώντας, σήμερα σημειώνει 287 00:15:29,162 --> 00:15:32,432 την έκτη συνεχόμενη ημέρα της χτυπώντας 90 μοίρες ή καλύτερα-- 288 00:15:32,532 --> 00:15:34,567 ROBERT STACK: Jodi Huisentruit μετακόμισε στο Mason City 289 00:15:34,667 --> 00:15:37,704 στα τέλη του 1993 και γρήγορα έγινε ενεργό μέλος 290 00:15:37,804 --> 00:15:39,339 της κοινότητας. 291 00:15:39,439 --> 00:15:41,108 Ως άγκυρα του α πρωινή εκπομπή ειδήσεων, 292 00:15:41,208 --> 00:15:44,244 Η Τζόντι ήταν αγαπημένη των ντόπιων, μια γυναίκα με πολλούς φίλους 293 00:15:44,344 --> 00:15:45,178 και όχι γνωστούς εχθρούς. 294 00:15:48,415 --> 00:15:50,283 Την ημέρα που η Τζόντι εξαφανίστηκε, ήταν προγραμματισμένη 295 00:15:50,383 --> 00:15:53,253 να δουλέψει την κανονική της βάρδια στην πρωινή εκπομπή. 296 00:15:53,353 --> 00:15:56,689 Όταν δεν έφτασε ώρα, παραγωγός Amy Kuns 297 00:15:56,789 --> 00:15:59,226 τηλεφώνησε στο διαμέρισμά της. 298 00:15:59,326 --> 00:16:00,360 Τα πάντα ακουγόταν φυσιολογικό, απλά 299 00:16:00,460 --> 00:16:02,529 σαν να την είχα μόλις ξυπνήσει. 300 00:16:02,629 --> 00:16:04,064 Τι ώρα είναι, αυτή έκανε την ερώτηση. 301 00:16:04,164 --> 00:16:05,598 Της είπα λοιπόν, Τζο, είναι περίπου 10 με 4, 302 00:16:05,698 --> 00:16:06,699 πρέπει να μπεις στη δουλειά. 303 00:16:06,799 --> 00:16:08,268 Πόσος χρόνος απομένει για παραγωγή στην εκπομπή; 304 00:16:08,368 --> 00:16:10,937 Εννοώ, ήταν προφανώς σκεπτόμενη, είχε επίγνωση, 305 00:16:11,038 --> 00:16:14,041 απλά ήξερε ότι είχε κοιμηθεί παραπανίσια και έπρεπε να πιάσει δουλειά. 306 00:16:14,141 --> 00:16:16,409 Δεν άκουσα τίποτα έξω από τα συνηθισμένα. 307 00:16:16,509 --> 00:16:18,911 Τίποτα. 308 00:16:19,012 --> 00:16:21,614 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν η Τζόντι δεν εμφανίστηκε με ώρα εκπομπής, 309 00:16:21,714 --> 00:16:25,452 Τότε, η Έιμι ανέβασε το δελτίο ειδήσεων έστειλε το πρώτο διαθέσιμο άτομο 310 00:16:25,552 --> 00:16:28,255 για να ελέγξω την Τζόντι. 311 00:16:28,355 --> 00:16:30,457 Ήμουν τρελός στα μισά, γιατί Έπρεπε να κάνω όλα αυτά τα πράγματα 312 00:16:30,557 --> 00:16:31,691 μόνος μου. 313 00:16:31,791 --> 00:16:33,260 Ανησυχία στα μισά, γιατί σκέφτηκα, ρε, 314 00:16:33,360 --> 00:16:35,028 κι αν ξαπλώσει μέσα το διαμέρισμά της αιμορραγεί, 315 00:16:35,128 --> 00:16:36,663 γιατί έπεσε κάτω χτύπησε το κεφάλι της στη μπανιέρα, 316 00:16:36,763 --> 00:16:37,864 ξέρετε, τέτοια πράγματα. 317 00:16:37,964 --> 00:16:40,433 Αλλά ποτέ δεν το σκέφτηκα κάποιος συνελήφθη έξω 318 00:16:40,533 --> 00:16:41,401 του διαμερίσματός της. 319 00:16:41,501 --> 00:16:44,037 Ποτέ μια φορά που περνάει από το μυαλό μου. 320 00:16:44,137 --> 00:16:46,173 Ο αξιωματικός φτάνοντας στο σημείο 321 00:16:46,273 --> 00:16:48,075 παρατήρησε αρκετά από Τα προσωπικά αντικείμενα της Τζόντι 322 00:16:48,175 --> 00:16:51,344 σκορπισμένα γύρω από το έδαφος γύρω από το αυτοκίνητό της. 323 00:16:51,444 --> 00:16:54,181 Έγινε ένας γρήγορος έλεγχος στο και γύρω από το συγκρότημα διαμερισμάτων 324 00:16:54,281 --> 00:16:57,684 για την Τζόντι, αλλά ήμασταν ανίκανος να τη βρει. 325 00:16:57,784 --> 00:17:00,520 Τα προσωπικά της αντικείμενα, τα οποία φαίνεται να είναι πράγματα που εκείνη 326 00:17:00,620 --> 00:17:04,757 έφερνε μαζί της στη δουλειά προετοιμασία για εκείνο το πρωινό 327 00:17:04,857 --> 00:17:09,829 δελτίο ειδήσεων, ήταν διάσπαρτα περίπου το αυτοκίνητό της και το είδος του συρόμενου 328 00:17:09,929 --> 00:17:12,332 μακριά από το όχημα. 329 00:17:12,432 --> 00:17:14,434 Το οποίο, σε όλους τους εμπλεκόμενους, είναι καλός δείκτης 330 00:17:14,534 --> 00:17:18,338 ότι την πήραν βίαια. 331 00:17:18,438 --> 00:17:20,573 ROBERT STACK: Με αυτό απόγευμα, η αστυνομία της Mason City 332 00:17:20,673 --> 00:17:23,243 εκτόξευσε μια μαζική έρευνα, με τη βοήθεια του FBI 333 00:17:23,343 --> 00:17:28,148 και το τμήμα της Αϊόβα Ποινική Έρευνα. 334 00:17:28,248 --> 00:17:30,650 Τα σωστικά συνεργεία έκαναν έρευνα την ύπαιθρο, 335 00:17:30,750 --> 00:17:33,019 δύτες και αστυνομικοί σκύλοι κάλυψε το Winnebago 336 00:17:33,120 --> 00:17:35,388 Ποταμός και οι όχθες του. 337 00:17:35,488 --> 00:17:39,326 Όμως δεν υπήρχε ίχνος της Jodi Huisentruit. 338 00:17:39,426 --> 00:17:42,862 Στην πραγματικότητα, η μόνη δυνατή ένδειξη ήταν ένα λευκό φορτηγάκι Ford Econoline, 339 00:17:42,962 --> 00:17:44,431 πολύ σαν αυτό. 340 00:17:44,531 --> 00:17:47,167 Φάνηκε στο πάρκινγκ της πολυκατοικίας της Τζόντι 341 00:17:47,267 --> 00:17:50,837 για την ώρα που εξαφανίστηκε. 342 00:17:50,937 --> 00:17:54,641 Η πιο δύσκολη πτυχή αυτής της έρευνας μέχρι σήμερα 343 00:17:54,741 --> 00:17:59,346 ήταν πραγματικά το έλλειψη εμφανούς κινήτρου 344 00:17:59,446 --> 00:18:02,849 για μια απαγωγή, η έλλειψη εμπλεκόμενων υλικών αποδεικτικών στοιχείων 345 00:18:02,949 --> 00:18:07,987 στον τόπο του εγκλήματος, και η έλλειψη οποιουδήποτε γνήσιου αυτόπτη μάρτυρα. 346 00:18:08,087 --> 00:18:09,522 Αυτό είναι ακόμα πολύ πολύ ανοιχτή υπόθεση 347 00:18:09,622 --> 00:18:11,124 και θα παραμείνει ανοιχτή υπόθεση. 348 00:18:11,224 --> 00:18:15,428 Λαμβάνουμε, ακόμη, τέσσερις σε έξι αιτήσεις την ημέρα για την υπόθεση, 349 00:18:15,528 --> 00:18:18,665 και όλοι αυτοί οι οδηγοί θα να ακολουθηθεί και να λειτουργήσει. 350 00:18:18,765 --> 00:18:20,099 [μελαγχολική μουσική] 351 00:18:20,200 --> 00:18:21,301 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Είναι πέρασαν οκτώ μήνες 352 00:18:21,401 --> 00:18:23,136 αφού οι άνθρωποι του την ήσυχη κοινότητά του 353 00:18:23,236 --> 00:18:27,474 κρέμασε τις κίτρινες κορδέλες και βάλτε τις αφίσες που λείπουν. 354 00:18:27,574 --> 00:18:30,477 Οι κορδέλες είναι τώρα κουρελιασμένες, οι αφίσες ξεθωριασμένες, 355 00:18:30,577 --> 00:18:33,180 και η Mason City είναι ακόμα προσπαθώντας να καταλάβω τι 356 00:18:33,280 --> 00:18:36,216 συνέβη στην Jodi Huisentruit. 357 00:18:36,316 --> 00:18:37,617 Καλή σκέψη, πολύ καλός, Κέβιν. 358 00:18:37,717 --> 00:18:38,618 ΑΝΤΡΑΣ: Φτάνω σιγά σιγά. 359 00:18:38,718 --> 00:18:39,986 Τρόπος να με κρατήσεις υπό έλεγχο. 360 00:18:40,086 --> 00:18:42,189 PATRICK MCCARTHY: Περάσαμε ένα πολύ χρόνο και πολύ κόπο 361 00:18:42,289 --> 00:18:45,425 μιλώντας με ανθρώπους που γνώριζαν Jodi και πέρασε χρόνο με την Jodi. 362 00:18:45,525 --> 00:18:48,295 Δεν εντοπίσαμε τίποτα στην ιδιωτική της ζωή 363 00:18:48,395 --> 00:18:51,231 που θα έβαζε κινδυνεύει καθόλου. 364 00:18:51,331 --> 00:18:57,404 Δεν υπήρχε σκοτεινή πλευρά της Τζόντι, ήταν τόσο αληθινή και παναμερικάνικη όσο εκείνη 365 00:18:57,504 --> 00:19:01,808 εμφανίστηκε σε όσους γνώριζαν αυτή και στους θεατές της. 366 00:19:01,908 --> 00:19:03,042 Νομίζω ότι υπάρχει ακόμα ελπίδα. 367 00:19:03,142 --> 00:19:06,446 Πραγματικά νιώθω ότι εμείς μπορεί να τη βρει ακόμα. 368 00:19:06,546 --> 00:19:08,648 Υπάρχει-- δεν μπορείς να δώσεις ελπίζω, αυτό είναι 369 00:19:08,748 --> 00:19:11,451 σε ξυπνάει το πρωί. 370 00:19:11,551 --> 00:19:15,488 Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή χωρίς αυτή, γιατί είναι η χαρά μας, 371 00:19:15,588 --> 00:19:16,823 είναι η ζωή μας. 372 00:19:16,923 --> 00:19:20,327 Θέλω να πω, την αγαπάμε τόσο πολύ, είναι απλά τα πάντα για εμάς. 373 00:19:23,763 --> 00:19:25,932 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, 374 00:19:26,032 --> 00:19:29,502 μια έφηβη έδωσε απρόθυμα την κόρη της για υιοθεσία. 375 00:19:29,602 --> 00:19:31,137 Μπορείτε να βοηθήσετε στην επανένωση τους; 376 00:19:37,577 --> 00:19:40,413 [απόκοσμη μουσική] 377 00:19:43,916 --> 00:19:46,253 «Καλύτερα να έχεις αγαπήσει και χαμένος παρά ποτέ να μην έχω αγαπήσει 378 00:19:46,353 --> 00:19:48,888 καθόλου», ή έτσι λένε οι ποιητές. 379 00:19:48,988 --> 00:19:52,359 Καλύτερα να έχουμε ένα δεύτερο ευκαιρία σε αυτή τη χαμένη αγάπη, 380 00:19:52,459 --> 00:19:55,462 και έτσι θα ήταν για μια Αϊόβα έφηβος ονόματι Christie Wismer. 381 00:19:58,698 --> 00:20:02,235 Το 1973, η Κρίστι ήταν 16 ετών. 382 00:20:02,335 --> 00:20:05,672 Ο φίλος της, ο Ντέιβ Ο Κάρλσεν ήταν 18 ετών. 383 00:20:05,772 --> 00:20:08,040 Το νεανικό τους ειδύλλιο κάηκε για λίγο, αλλά έντονα. 384 00:20:11,911 --> 00:20:14,080 Μετά από έξι μήνες μαζί, χώρισαν. 385 00:20:14,180 --> 00:20:16,383 Μόνο για να το ανακαλύψω ο έρωτάς τους είχε συνέπειες 386 00:20:16,483 --> 00:20:19,218 που θα κρατούσε μια ζωή. 387 00:20:19,319 --> 00:20:21,621 Dave; 388 00:20:21,721 --> 00:20:22,955 Κρίστι. 389 00:20:23,055 --> 00:20:24,624 Γεια. 390 00:20:24,724 --> 00:20:26,158 Πρέπει να σου μιλήσω. 391 00:20:26,259 --> 00:20:27,059 Σίγουρος. 392 00:20:31,631 --> 00:20:34,501 Πώς τα πάτε; 393 00:20:34,601 --> 00:20:36,469 Όχι και τόσο καλό. 394 00:20:36,569 --> 00:20:38,204 Τι συμβαίνει; 395 00:20:38,305 --> 00:20:39,105 Είμαι έγκυος. 396 00:20:43,175 --> 00:20:45,678 ΚΡΙΣΤΙ ΓΟΥΙΣΜΕΡ (VOICEOVER): Είχαμε χωρίσει μια εβδομάδα πριν από μένα 397 00:20:45,778 --> 00:20:47,414 ανακάλυψα ότι ήμουν έγκυος. 398 00:20:47,514 --> 00:20:49,516 Και ό,τι μπορούσα σκεφτείτε ήταν, πώς 399 00:20:49,616 --> 00:20:53,252 θα το χειριστεί ο Ντέιβ, και τι γίνεται με τους δικούς μου, 400 00:20:53,353 --> 00:20:54,454 ξέρεις; 401 00:20:54,554 --> 00:20:56,689 Απλώς νόμιζα ότι ήταν το έρχεται το τέλος του κόσμου. 402 00:20:56,789 --> 00:20:58,425 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΡΙΣΤΙ: (ΦΩΝΑΖΕΙ) με ντροπιασες, 403 00:20:58,525 --> 00:20:59,792 και δεν πάω να το υποστηρίξει. 404 00:20:59,892 --> 00:21:01,594 [χτυπά το κουδούνι] 405 00:21:03,496 --> 00:21:06,599 Έλα μέσα, Κάρλσεν! 406 00:21:06,699 --> 00:21:07,934 ROBERT STACK: Οποιοδήποτε γονέας θα ήταν 407 00:21:08,034 --> 00:21:10,570 αναστατωμένος και θυμωμένος να το μάθει αυτό ήταν η έφηβη κόρη τους 408 00:21:10,670 --> 00:21:12,305 έγκυος. 409 00:21:12,405 --> 00:21:14,674 Η Κρίστι λέει α αντιπαράθεση με τον πατέρα της 410 00:21:14,774 --> 00:21:16,509 ήρθε όταν ήταν τεσσάρων μηνών έγκυος 411 00:21:16,609 --> 00:21:17,644 και μόλις άρχισε να φαίνεται. 412 00:21:17,744 --> 00:21:20,146 Θα σου πω τι είναι συμβαίνει εδώ γύρω. 413 00:21:20,246 --> 00:21:24,817 είσαι δεκαέξι και έγκυος και τα κατάφερες! 414 00:21:24,917 --> 00:21:26,018 Αυτό δεν βοηθάει σε τίποτα. 415 00:21:26,118 --> 00:21:27,286 ΚΡΙΣΤΙ ΓΟΥΙΣΜΕΡ (VOICEOVER): Ο πατέρας μου, 416 00:21:27,387 --> 00:21:30,089 το έπαιρνε πολύ σκληρά. 417 00:21:30,189 --> 00:21:34,427 Και μου είπε ότι, ξέρετε, είμαι απλά 418 00:21:34,527 --> 00:21:38,898 μια αμηχανία να την οικογένεια, ότι αυτός 419 00:21:38,998 --> 00:21:42,469 δεν θα μπορούσε να με αγαπήσει. 420 00:21:42,569 --> 00:21:44,270 τι πας να κάνουμε για αυτό; 421 00:21:44,371 --> 00:21:45,905 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φαινόταν σαν το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνουμε 422 00:21:46,005 --> 00:21:48,975 τέθηκε το παιδί για υιοθεσία. 423 00:21:49,075 --> 00:21:51,344 Ο Ντέιβ και η Κρίστι μίλησαν για το γάμο, 424 00:21:51,444 --> 00:21:55,214 αλλά αυτό ήταν έξω της ερώτησης. 425 00:21:55,314 --> 00:21:57,617 Μου απαγόρευσαν να τον δω. 426 00:21:57,717 --> 00:21:59,318 Οπότε θα κάναμε κρυφά, εσύ γνωρίζουμε και ο ένας τον άλλον, 427 00:21:59,419 --> 00:22:04,290 αλλά μετά κάπως μεγαλώσαμε χώρια κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. 428 00:22:04,391 --> 00:22:05,324 Κρίστι, έχεις σχεδόν τελειώσει. 429 00:22:05,425 --> 00:22:06,292 Έχεις σχεδόν τελειώσει. 430 00:22:06,393 --> 00:22:08,227 Πάρτε μια βαθιά ανάσα τώρα. 431 00:22:08,327 --> 00:22:11,063 ROBERT STACK: Τον Ιούνιο του 1974, Christie Wismer 432 00:22:11,163 --> 00:22:14,100 γέννησε ένα κοριτσάκι. 433 00:22:14,200 --> 00:22:16,403 Θα έπρεπε να ήταν α ώρα χαράς για την Κρίστι, 434 00:22:16,503 --> 00:22:21,273 μια μετάβαση στη ζωή με α παιδί και μια δική της οικογένεια. 435 00:22:21,374 --> 00:22:23,876 Αντίθετα, το βρέφος επρόκειτο να υιοθετηθεί. 436 00:22:23,976 --> 00:22:26,446 Η γέννα ήταν μοναχική εργασία, προορισμένη 437 00:22:26,546 --> 00:22:27,747 για να καταλήξει σε απογοήτευση. 438 00:22:27,847 --> 00:22:28,715 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ωραία, Κρίστι. 439 00:22:28,815 --> 00:22:30,216 Αυτός είναι ο τρόπος. 440 00:22:30,316 --> 00:22:31,718 Καλός. 441 00:22:31,818 --> 00:22:32,719 Όμορφο κορίτσι. 442 00:22:36,823 --> 00:22:37,824 ΚΡΙΣΤΙ ΓΟΥΙΣΜΕΡ (VOICEOVER): Αυτοί 443 00:22:37,924 --> 00:22:41,628 πήρε αμέσως το μωρό. 444 00:22:41,728 --> 00:22:45,698 Και αφού οδήγησαν γύρισα στο δωμάτιό μου 445 00:22:45,798 --> 00:22:51,303 και βάλε με στο κρεβάτι, μου ήρθε η μητέρα και μου μίλησε 446 00:22:51,404 --> 00:22:52,972 για λίγο, και ρώτησε αν θα το έκανα 447 00:22:53,072 --> 00:22:54,774 κατεβείτε και κοιτάξτε το μωρό. 448 00:22:54,874 --> 00:22:59,078 Την είδα νωρίτερα αυτό βράδυ και είναι όμορφη. 449 00:22:59,178 --> 00:23:00,079 Είναι αυτή που βρίσκεται μπροστά. 450 00:23:02,582 --> 00:23:04,551 CHRISTIE WISMER (VOICEOVER): Αυτή φαινόταν τόσο γλυκό ξαπλωμένος εκεί. 451 00:23:04,651 --> 00:23:07,319 Είναι όμορφη. 452 00:23:07,420 --> 00:23:08,721 Μμ-χμμ. 453 00:23:08,821 --> 00:23:10,757 CHRISTIE WISMER (VOICEOVER): Εσύ ξέρω, ήξερα ότι την αγαπούσα. 454 00:23:15,261 --> 00:23:16,563 Αλλά δεν μπορούσα να την πάρω σπίτι. 455 00:23:22,368 --> 00:23:23,169 Κρίστι; 456 00:23:23,269 --> 00:23:24,203 Μπομπ Ράιλι. 457 00:23:24,303 --> 00:23:26,839 Έφερα αυτό το χαρτί για να υπογράψεις. 458 00:23:26,939 --> 00:23:28,307 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο προωθήθηκε η υιοθεσία, 459 00:23:28,407 --> 00:23:30,109 συντριπτική οποιαδήποτε αμφιβολίες της τελευταίας στιγμής 460 00:23:30,209 --> 00:23:31,243 Η Κρίστι μπορεί να είχε καταφύγει. 461 00:23:31,343 --> 00:23:32,411 BOB: Υπογράψτε δεξιά εκεί στο X, εντάξει; 462 00:23:32,512 --> 00:23:34,346 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. BOB: Σίγουρα. 463 00:23:34,447 --> 00:23:36,248 Θέλω μόνο να το κάνεις ξέρετε πόσο περήφανοι είμαστε... 464 00:23:36,348 --> 00:23:38,618 ROBERT STACK: Πριν από το Το μωρό ήταν 24 ωρών, 465 00:23:38,718 --> 00:23:40,753 ήταν στο δρόμο της σε μια νέα οικογένεια. 466 00:23:40,853 --> 00:23:42,622 Είμαι πολύ κουρασμένος αυτή τη στιγμή, πιστεύετε ότι αυτό θα μπορούσε 467 00:23:42,722 --> 00:23:43,990 να περιμένω λίγο αργότερα; 468 00:23:44,090 --> 00:23:46,959 BOB: Όχι, πρέπει να το κάνω σωστά τώρα, ακριβώς όπως είπαμε. 469 00:23:47,059 --> 00:23:48,528 Ορίστε. 470 00:23:48,628 --> 00:23:50,296 ΚΡΙΣΤΙ ΓΟΥΙΣΜΕΡ (VOICEOVER): Ήξερα ότι η υιοθεσία 471 00:23:50,396 --> 00:23:51,363 επρόκειτο να πραγματοποιηθεί. 472 00:23:54,734 --> 00:23:58,437 Αλλά δεν είχε χτυπήσει πραγματικά εγώ εκείνη τη στιγμή, ξέρεις, 473 00:23:58,538 --> 00:23:59,338 ήμουν απλά... 474 00:23:59,438 --> 00:24:00,239 Ήμουν έγκυος. 475 00:24:00,339 --> 00:24:02,208 Ήμουν σε τοκετό. 476 00:24:02,308 --> 00:24:03,810 Όλα ήταν απλά συμβαίνει τόσο γρήγορα. 477 00:24:08,314 --> 00:24:10,983 Christie Wismer ποτέ είδε ξανά την κόρη της. 478 00:24:11,083 --> 00:24:13,620 Αυτή και ο Ντέιβ Κάρλσεν τράβηξαν χωριστούς δρόμους. 479 00:24:13,720 --> 00:24:16,589 Παντρεύτηκαν ο καθένας, είχαν παιδιά, χωρισμένα. 480 00:24:16,689 --> 00:24:18,858 Το 1995, η Κρίστι επέστρεψε στην Αϊόβα 481 00:24:18,958 --> 00:24:21,460 για τα 20 της χρόνια επανένωση γυμνασίου. 482 00:24:21,561 --> 00:24:22,662 Της είπαν φίλοι εκείνος ο Ντέιβ Κάρλσεν 483 00:24:22,762 --> 00:24:24,396 ρωτούσε για αυτήν. 484 00:24:24,497 --> 00:24:26,365 Η Κρίστι τον κάλεσε. 485 00:24:26,465 --> 00:24:29,836 Ήμουν πραγματικά νευρικός σχετικά με την επικοινωνία μαζί του. 486 00:24:29,936 --> 00:24:31,871 Και ήμουν πραγματικά χάρηκα που το έφτιαξα 487 00:24:31,971 --> 00:24:35,808 το τηλεφώνημα όμως γιατί φαινόταν ότι ακόμα... 488 00:24:35,908 --> 00:24:37,376 ξέρετε, τα συναισθήματα ήταν ακόμα εκεί. 489 00:24:37,476 --> 00:24:41,180 Και ρώτησε αν μπορούσαμε να δούμε ο ένας τον άλλον το επόμενο βράδυ 490 00:24:41,280 --> 00:24:42,481 για ραντεβού. 491 00:24:42,582 --> 00:24:46,886 Και γνωριστήκαμε, και τα πράγματα ήταν εξακολουθεί να κάνει κλικ μεταξύ μας. 492 00:24:49,856 --> 00:24:51,958 [γέλια] 493 00:24:52,058 --> 00:24:53,425 ROBERT STACK: Το ειδύλλιο που είχε σιγοκαίει 494 00:24:53,526 --> 00:24:56,228 για δύο δεκαετίες αναζωπυρώθηκε. 495 00:24:56,328 --> 00:25:01,868 Η Κρίστι και ο Ντέιβ ήταν παντρεύτηκε στις 22 Ιουνίου 1996. 496 00:25:01,968 --> 00:25:03,302 Τώρα το νιώθουν την ευτυχία τους 497 00:25:03,402 --> 00:25:07,006 θα ήταν πλήρης αν μπορούσαν να εντοπίσουν την κόρη τους. 498 00:25:07,106 --> 00:25:08,307 DAVID CARLSEN: Είμαστε δεν προσπαθεί να πάρει 499 00:25:08,407 --> 00:25:11,343 τον τόπο της οικογένειάς της. 500 00:25:11,443 --> 00:25:14,013 Τα παράτησα όλα μου δικαιώματα τότε, 501 00:25:14,113 --> 00:25:18,918 και θα ήθελα απλώς να φτιάξω είμαι διαθέσιμος για οτιδήποτε 502 00:25:19,018 --> 00:25:19,852 σκοπό που μπορεί να έχει. 503 00:25:25,391 --> 00:25:27,727 ΚΡΙΣΤΙ ΓΟΥΙΣΜΕΡ (VOICEOVER): Το έχω κρατήσει μέσα για τόσα πολλά 504 00:25:27,827 --> 00:25:29,796 χρόνια και δεν έχει μιλήσει για αυτό. 505 00:25:29,896 --> 00:25:31,864 Dave; 506 00:25:31,964 --> 00:25:32,832 Κρίστι. 507 00:25:32,932 --> 00:25:34,601 Τι είσαι εσύ θα το κανεις αυτο? 508 00:25:34,701 --> 00:25:36,402 ΚΡΙΣΤΙ ΓΟΥΙΣΜΕΡ (VOICEOVER): Αφού συνάντησε ξανά τον Ντέιβ, 509 00:25:36,502 --> 00:25:38,638 μόλις βγήκε στην επιφάνεια, και είναι απλά 510 00:25:38,738 --> 00:25:42,274 κάτι που πρέπει να κάνω. 511 00:25:42,374 --> 00:25:46,045 Πρέπει τουλάχιστον προσπαθήστε και προσπαθήστε να τη βρείτε. 512 00:25:46,145 --> 00:25:48,981 Πες της ότι δεν το έκανα δώστε την για υιοθεσία 513 00:25:49,081 --> 00:25:50,549 γιατί δεν ήθελα αυτήν, την παράτησα 514 00:25:50,650 --> 00:25:52,785 λόγω των περιστάσεων. 515 00:25:56,022 --> 00:25:59,058 Ίσως δεν με συγχωρήσει ποτέ για αυτό που έκανα τότε, 516 00:25:59,158 --> 00:26:03,395 αλλά θα ήθελα απλώς να είμαι μπορεί να τη δει και να της μιλήσει. 517 00:26:06,465 --> 00:26:09,836 [αισιόδοξη μουσική] 518 00:26:16,876 --> 00:26:19,612 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, an Ο κατηγορούμενος δολοφόνος βρίσκεται σε φυγή, 519 00:26:19,712 --> 00:26:22,114 και οι αρχές χρειάζονται τη βοήθειά σας να τον εντοπίσετε. 520 00:26:29,088 --> 00:26:31,924 [απόκοσμη μουσική] 521 00:26:35,461 --> 00:26:38,297 [σασπένς μουσική] 522 00:26:39,398 --> 00:26:42,134 23 Ιουλίου 1994. 523 00:26:42,234 --> 00:26:44,170 Ένας νεαρός άνδρας σε α Chevy Suburban ταχύτητες 524 00:26:44,270 --> 00:26:48,374 νότια κατά μήκος του Διακρατικού 5 στην κομητεία Shasta, Καλιφόρνια. 525 00:26:48,474 --> 00:26:51,510 Στην ουρά του είναι αυτοκινητόδρομος αξιωματικός περιπολίας Κέβιν Μπένσον. 526 00:26:51,610 --> 00:26:53,245 Πλησιάζει προς τα νότια Pollard Flat. 527 00:26:53,345 --> 00:26:57,083 Ουάσιγκτον, Tom X-Ray Sam 726. 528 00:26:57,183 --> 00:26:59,786 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ): Tom X-Ray Το Sam 726 επιστρέφει ως κλεμμένο 529 00:26:59,886 --> 00:27:01,420 όχημα από την Ουάσιγκτον. 530 00:27:01,520 --> 00:27:02,588 10-4. 531 00:27:02,689 --> 00:27:04,056 Αίτημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. 532 00:27:04,156 --> 00:27:06,826 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αξιωματικός Μπένσον δεν έχει ιδέα ότι ακολουθεί 533 00:27:06,926 --> 00:27:10,229 ένας πολύ επικίνδυνος φυγάς. 534 00:27:10,329 --> 00:27:13,099 Ο Τόνι Κάστρο είναι Μεξικανός εθνική με μακρά ραπ 535 00:27:13,199 --> 00:27:15,334 φύλλο για βίαια αδικήματα. 536 00:27:15,434 --> 00:27:17,804 Τρεις μέρες νωρίτερα, είχε μπήκε σε ένα άδειο σπίτι 537 00:27:17,904 --> 00:27:21,040 κοντά στο Σακραμέντο της Καλιφόρνια και φέρεται να επιτέθηκε σε άνδρα που 538 00:27:21,140 --> 00:27:23,743 επισκεύαζε σύστημα θέρμανσης. 539 00:27:23,843 --> 00:27:31,083 Με μαχαίρωσε πολλά φορές, με κλώτσησε και με άφησε 540 00:27:31,183 --> 00:27:36,222 στο πάτωμα, πέρασε τις τσέπες μου για τα κλειδιά του αυτοκινήτου, 541 00:27:36,322 --> 00:27:38,991 πήρε το αμάξι μου και έφυγε. 542 00:27:39,091 --> 00:27:40,827 ROBERT STACK: Δύο μέρες αργότερα, το καμένο κέλυφος 543 00:27:40,927 --> 00:27:43,830 του αυτοκινήτου του William Goulart ήταν βρέθηκε στην πολιτεία της Ουάσιγκτον, 544 00:27:43,930 --> 00:27:45,832 800 μίλια μακριά. 545 00:27:45,932 --> 00:27:47,967 Την προηγούμενη μέρα, ακριβώς κάτω από το δρόμο, 546 00:27:48,067 --> 00:27:51,570 Ο 72χρονος Mike Fadeff είχε δολοφονήθηκε στην αγροικία του. 547 00:27:51,670 --> 00:27:55,141 Ο βασικός ύποπτος είναι τώρα ο Τόνι Κάστρο. 548 00:27:55,241 --> 00:27:58,978 Ο κύριος Fadeff ήταν ξυλοκοπήθηκε άσχημα, πυροβόλησε 549 00:27:59,078 --> 00:28:05,251 δύο φορές, μια από τις χειρότερες περιπτώσεις ο παθολόγος μας δεν έχει δει ποτέ. 550 00:28:05,351 --> 00:28:10,122 Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσε να το κάνει. 551 00:28:10,222 --> 00:28:13,760 Πώς θα μπορούσε να με χτυπήσει θείος με τον τρόπο που έκανε, 552 00:28:13,860 --> 00:28:16,195 και μετά να τον πυροβολήσει. 553 00:28:16,295 --> 00:28:18,330 ROBERT STACK: Γιατί ήταν Δολοφονήθηκε ο Μάικ Φάντεφ; 554 00:28:18,430 --> 00:28:22,568 Προφανώς, για το όπλο του συλλογή και το φορτηγό του. 555 00:28:22,668 --> 00:28:25,905 Ο αστυνομικός Μπένσον κράτησε τον Κάστρο μέσα τα αξιοθέατα του για περίπου 10 μίλια. 556 00:28:28,707 --> 00:28:30,276 Εντάξει, πήρα 52, 61. 557 00:28:30,376 --> 00:28:33,379 Ενημερωθείτε ότι φεύγει στο Pollard Flat. 558 00:28:33,479 --> 00:28:37,116 ΚΕΝ ΤΙΣΚΟΡΝΙΑ: Μπορεί να έχει μόλις ήλπιζε ότι ο περιπολικός 559 00:28:37,216 --> 00:28:40,753 μόλις συνέχισε νότια στο I-5, και αυτός 560 00:28:40,853 --> 00:28:43,455 θα έκανε τη φυγή του έτσι. 561 00:28:43,555 --> 00:28:44,556 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά η οδός διαφυγής 562 00:28:44,656 --> 00:28:46,692 οδηγούσε κατευθείαν σε ένα αδιέξοδο. 563 00:28:46,793 --> 00:28:50,930 Ο Τόνι Κάστρο παγιδεύτηκε, ή έτσι φαινόταν. 564 00:28:51,030 --> 00:28:52,098 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 565 00:28:52,198 --> 00:28:55,234 Έχετε πρόβλημα, αξιωματικός; 566 00:28:55,334 --> 00:28:56,535 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΕΝΣΟΝ: Κράτα τα χέρια ψηλά! 567 00:28:56,635 --> 00:28:58,670 Βγες από το αυτοκίνητο. 568 00:28:58,771 --> 00:28:59,872 Βγαίνοντας έξω, εντάξει; 569 00:28:59,972 --> 00:29:00,973 Βγαίνοντας έξω. 570 00:29:01,073 --> 00:29:02,008 Κράτα τα χέρια ψηλά. 571 00:29:02,108 --> 00:29:03,209 Τι τράβηξες εμένα για, ε; 572 00:29:03,309 --> 00:29:04,643 Δεν έκανα τίποτα, φίλε. - Κράτα τα χέρια ψηλά. 573 00:29:04,743 --> 00:29:06,278 Εντάξει, ουάου, ουάου, συγγνώμη. Είναι επάνω. 574 00:29:06,378 --> 00:29:07,179 Είναι επάνω. 575 00:29:07,279 --> 00:29:09,048 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΕΝΣΟΝ: Μην κουνηθείς! 576 00:29:09,148 --> 00:29:13,786 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο μάτι του ένα μάτι, ο Κάστρο εξαφανίστηκε. 577 00:29:13,886 --> 00:29:16,889 Μέσα σε μια ώρα, δηλώστε και τοπικούς φορείς επιβολής του νόμου 578 00:29:16,989 --> 00:29:19,525 είχε συγκλίνει στο Φαράγγι του ποταμού Σακραμέντο, 579 00:29:19,625 --> 00:29:22,128 μια περιοχή ερημιάς που καλύπτει χιλιάδες στρέμματα 580 00:29:22,228 --> 00:29:25,097 από κακοτράχαλο πυκνό έδαφος. 581 00:29:25,197 --> 00:29:26,365 Γεια, επικοινωνήστε με τον Dean Simpson και Byron. 582 00:29:26,465 --> 00:29:28,000 Τα θέλω πίσω στο κέντρο διοίκησης στο 1300. 583 00:29:28,100 --> 00:29:29,401 - Θα τα καταφέρω. - Τι έχεις; 584 00:29:29,501 --> 00:29:31,070 Ούτε ίχνος, ούτε ακόμα. 585 00:29:31,170 --> 00:29:32,271 RON RICHARDSON: Όλη η κατάσταση 586 00:29:32,371 --> 00:29:35,507 αντιμετωπίστηκε ως ένα έκτακτης ανάγκης σε εξέλιξη. 587 00:29:35,607 --> 00:29:36,843 Πες μου τι έχεις ανέβηκε σε αυτόν τον τύπο. 588 00:29:36,943 --> 00:29:38,444 Είναι επικίνδυνος και είναι έξυπνος. 589 00:29:38,544 --> 00:29:40,112 Δεν υπήρχε τίποτα για να μας οδηγήσει να πιστέψουμε 590 00:29:40,212 --> 00:29:44,283 ότι δεν θα το διέπραττε τις ίδιες πράξεις στην προσπάθειά του 591 00:29:44,383 --> 00:29:46,318 να φύγουν από την περιοχή. 592 00:29:46,418 --> 00:29:48,754 ROBERT STACK: 40 μονάδες ήταν αποστέλλεται αμέσως. 593 00:29:48,855 --> 00:29:52,691 Η περιπολία αυτοκινητόδρομου έβαλε επιπλέον αυτοκίνητα της ομάδας στο Διακρατικό. 594 00:29:52,791 --> 00:29:56,328 Οι ιχνηλάτες ξεπήδησαν, επάνω και κάτω από τον ποταμό Σακραμέντο. 595 00:29:56,428 --> 00:29:58,230 Οι ομάδες SWAT ελέγχθηκαν τα εμπορευματικά τρένα 596 00:29:58,330 --> 00:30:00,032 που διέσχιζε το φαράγγι, αλλά εκεί 597 00:30:00,132 --> 00:30:01,901 δεν ήταν σημάδι του Τόνι Κάστρο. 598 00:30:08,207 --> 00:30:10,242 Γιατί ένα φαράγγι είναι οριοθετείται από απότομο έδαφος 599 00:30:10,342 --> 00:30:12,111 προς τα ανατολικά και δυτικά, αρχές 600 00:30:12,211 --> 00:30:15,514 υπέθεσε ότι ο Κάστρο θα κολλούσε στο ποτάμι. 601 00:30:15,614 --> 00:30:17,349 Μια ώρα αργότερα, επιβεβαίωση. 602 00:30:17,449 --> 00:30:18,650 Έχω μια εκτύπωση εδώ. 603 00:30:21,820 --> 00:30:22,788 Αυτός είναι ο τύπος μας. 604 00:30:22,889 --> 00:30:25,324 Καλύτερα καλέστε το, πηγαίνει βόρεια. 605 00:30:25,424 --> 00:30:26,692 Διοικητήριο, 22 24. 606 00:30:26,792 --> 00:30:28,827 Ας πάρουμε μια τεχνολογία εργαστηρίου Ταυτότητα, έχουν αποτύπωμα. 607 00:30:28,928 --> 00:30:29,996 Ας δούμε αν ταιριάζει. 608 00:30:30,096 --> 00:30:30,897 Χα! 609 00:30:30,997 --> 00:30:33,265 Θα πάρουμε αυτόν τον τύπο. 610 00:30:33,365 --> 00:30:35,534 RON RICHARDSON: Δεν υπήρχε οτιδήποτε λογικό γι' αυτόν. 611 00:30:35,634 --> 00:30:39,105 Ήταν δύσκολο να εντοπιστεί τι θα έκανε μετά. 612 00:30:39,205 --> 00:30:42,808 Αυτός ο τύπος δεν είχε συναισθήματα παίρνοντας μια ανθρώπινη ζωή για να αποκτήσω 613 00:30:42,909 --> 00:30:46,445 ένα αυτοκίνητο, μόνο για να παρέχει ο ίδιος η μεταφορά, 614 00:30:46,545 --> 00:30:48,948 να σκοτώσει άλλον άνθρωπο. 615 00:30:49,048 --> 00:30:51,750 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στις αρχές απόγευμα και ένα μίλι ανάντη, 616 00:30:51,850 --> 00:30:54,553 ένας δημοσιογράφος χάθηκε κατά μήκος του μπροστινού δρόμου. 617 00:30:58,624 --> 00:31:01,493 [δραματική μουσική] 618 00:31:02,594 --> 00:31:04,296 Ο Κάστρο γύρισε πίσω μέσα στο δάσος 619 00:31:04,396 --> 00:31:06,232 και προφανώς άλλαξε κατεύθυνση. 620 00:31:06,332 --> 00:31:08,334 Κατευθύνθηκε νότια, στο ρεύμα. 621 00:31:12,671 --> 00:31:14,806 RON RICHARDSON: Αυτό είναι ένα εξαιρετικά τραχύ φαράγγι. 622 00:31:14,907 --> 00:31:17,243 Θα μπορούσαμε να είχαμε στρατό των αξιωματικών εκεί έξω, 623 00:31:17,343 --> 00:31:19,445 και θα το έκανε ακόμα μας ξεγλίστρησαν, 624 00:31:19,545 --> 00:31:21,313 μόνο λόγω το φυσικό έδαφος 625 00:31:21,413 --> 00:31:23,715 και η απόκρυψη ευκαιρίες 626 00:31:23,815 --> 00:31:25,317 του είχε θέσει στη διάθεσή του. 627 00:31:30,756 --> 00:31:33,125 Ο Κάστρο είναι επιζών. 628 00:31:33,225 --> 00:31:36,428 Αυτός ο άνθρωπος έχει τις ικανότητες να επιβιώνουν σε στοιχεία που 629 00:31:36,528 --> 00:31:38,264 ο μέσος άνθρωπος δεν θα το έκανε. 630 00:31:38,364 --> 00:31:40,166 Ήταν ένα δυνατό άτομο. 631 00:31:40,266 --> 00:31:42,334 Μάλλον θα μπορούσε να πάει για μέρες στα στοιχεία 632 00:31:42,434 --> 00:31:45,704 χωρίς φαγητό ή νερό και να επιβιώσει. 633 00:31:45,804 --> 00:31:49,175 Κάλεσε τις ομάδες. Θα το παραλάβουμε μόνο αύριο. 634 00:31:49,275 --> 00:31:50,476 Έχει το πλεονέκτημα και δεν θέλω 635 00:31:50,576 --> 00:31:52,744 να θέσει σε κίνδυνο τους ιχνηλάτες μας. 636 00:31:52,844 --> 00:31:54,013 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ως πλησίασε το βράδυ, 637 00:31:54,113 --> 00:31:55,714 Λοχαγός Ρίτσαρντσον αναγκάστηκε να τραβήξει 638 00:31:55,814 --> 00:31:57,683 οι ιχνηλάτες έξω από το φαράγγι. 639 00:31:57,783 --> 00:31:59,318 Δεν μπορούσε παρά να ελπίζει που θα έκανε ο Κάστρο 640 00:31:59,418 --> 00:32:01,954 είναι ακόμα γύρω στην επόμενη μέρα. 641 00:32:02,054 --> 00:32:04,190 RON RICHARDSON: Ξέρεις, Το επίπεδο του φόβου μας συνέχιζε να αυξάνεται, 642 00:32:04,290 --> 00:32:06,625 γιατί δεν είχαμε είχε καμία αναφορά 643 00:32:06,725 --> 00:32:08,494 στην κίνηση του υπόπτου. 644 00:32:08,594 --> 00:32:10,997 Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε αν είναι ακόμα στην περιοχή 645 00:32:11,097 --> 00:32:11,930 ή όχι. 646 00:32:12,031 --> 00:32:13,765 Και έγινε δικό μας ανησυχία ότι αυτός 647 00:32:13,865 --> 00:32:16,768 είχε καταφύγει σε κάποιον σπίτι, κρατώντας τους ομήρους 648 00:32:16,868 --> 00:32:18,937 ή να τους κάνει κακό. 649 00:32:19,038 --> 00:32:20,439 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά Ο Τόνι Κάστρο συνέχισε 650 00:32:20,539 --> 00:32:22,108 να μπερδέψουν τις αρχές. 651 00:32:22,208 --> 00:32:26,845 Από όσο ξέρει κανείς, το έκανε μην ενοχλήσει μια ψυχή εκείνη τη νύχτα. 652 00:32:26,945 --> 00:32:29,948 Το πρωί, εμφανίστηκε στη μικρή πόλη Lakehead, 653 00:32:30,049 --> 00:32:33,052 οκτώ μίλια νότια του όπου είχε αρχίσει το κυνηγητό. 654 00:32:33,152 --> 00:32:34,586 ΓΥΝΑΙΚΑ: Με συγχωρείτε. 655 00:32:34,686 --> 00:32:36,788 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 656 00:32:36,888 --> 00:32:39,658 Θα ήθελα να αγοράσω το δικό σου αυτοκίνητο, αν λειτουργεί καλά. 657 00:32:39,758 --> 00:32:41,493 Ναι, τρέχει. 658 00:32:41,593 --> 00:32:43,495 θα ήθελα να αγοράσω είναι για τη γυναίκα μου. 659 00:32:43,595 --> 00:32:44,663 Έχετε τα βιβλία σας, σωστά; 660 00:32:44,763 --> 00:32:46,365 Ναι, αν έχεις τα μετρητά. 661 00:32:46,465 --> 00:32:48,467 Πήρα μετρητά 662 00:32:48,567 --> 00:32:49,368 Θα πάρω το κλειδί. 663 00:32:49,468 --> 00:32:52,171 [έντονη μουσική] 664 00:32:57,476 --> 00:32:59,611 Είναι λίγο υγρό, Ελπίζω να μην σε πειράζει. 665 00:32:59,711 --> 00:33:00,946 Απλά περίμενε εκεί. 666 00:33:01,047 --> 00:33:02,981 Θα επιστρέψω αμέσως. 667 00:33:03,082 --> 00:33:04,150 κολυμπούσα με μερικούς φίλους. 668 00:33:06,818 --> 00:33:08,720 ROBERT STACK: Λίγα λεπτά αργότερα, ο Τόνι Κάστρο 669 00:33:08,820 --> 00:33:10,522 ήταν στο δρόμο και πάλι, έχοντας αγοράσει 670 00:33:10,622 --> 00:33:12,824 ο ίδιος ένα νέο σετ τροχών. 671 00:33:12,924 --> 00:33:15,527 Στη συνέχεια έδειξε το πρόσωπό του Orange County, Καλιφόρνια, 672 00:33:15,627 --> 00:33:17,096 όπου έχει οικογένεια. 673 00:33:17,196 --> 00:33:20,566 Όμως μέσα σε λίγες μέρες, Ο Κάστρο εξαφανίστηκε ξανά. 674 00:33:20,666 --> 00:33:22,768 Είχε αναφερθεί σε ένα από τα τα μεγαλύτερα ανθρωποκυνηγητό 675 00:33:22,868 --> 00:33:26,772 στην ιστορία της βόρειας Καλιφόρνια. 676 00:33:26,872 --> 00:33:28,974 Οι αρχές αισθάνονται πολύ ευτυχώς που κανείς δεν ήταν 677 00:33:29,075 --> 00:33:31,310 τραυματίστηκε κατά την πτήση του Κάστρο μέσω του ποταμού Σακραμέντο 678 00:33:31,410 --> 00:33:32,711 Φαράγγι. 679 00:33:32,811 --> 00:33:35,381 Αλλά φοβούνται επίσης ότι το την επόμενη φορά που ο Κάστρο θα βρεθεί στη γωνία, 680 00:33:35,481 --> 00:33:36,482 μπορεί να ξεσπάσει. 681 00:33:39,085 --> 00:33:43,822 Ο Τόνι Κάστρο είναι 28 ετών, 5 πόδια 7 με μυϊκή κατασκευή. 682 00:33:43,922 --> 00:33:46,258 Έχει δύο διακριτικά φυσικά χαρακτηριστικά, 683 00:33:46,358 --> 00:33:48,827 το δεξί του δείκτη κόβεται στην άρθρωση 684 00:33:48,927 --> 00:33:51,430 και τα πάνω, μπροστινά του δόντια έχουν χρυσό χαρακτικό στη γραμμή των ούλων. 685 00:33:54,400 --> 00:33:57,303 Όταν επιστρέψουμε, α το παράξενο όνειρο του ανθρώπου 686 00:33:57,403 --> 00:33:59,471 της σύλληψης και της φυλάκισης προφανώς έρχεται 687 00:33:59,571 --> 00:34:01,340 αλήθεια για έναν από τους φίλους του. 688 00:34:07,479 --> 00:34:10,249 [απόκοσμη μουσική] 689 00:34:13,752 --> 00:34:15,254 Κάποτε ή άλλος οι περισσότεροι από εμάς 690 00:34:15,354 --> 00:34:18,424 για ένα όνειρο τόσο έντονο, τόσο ζωντανά, που νιώσαμε 691 00:34:18,524 --> 00:34:20,626 έπρεπε να είναι αληθινό. 692 00:34:20,726 --> 00:34:21,793 Λίγοι, όμως, έχουν ανακαλύφθηκε ποτέ 693 00:34:21,893 --> 00:34:24,296 το όνειρο ήταν πραγματικά αληθινό. 694 00:34:24,396 --> 00:34:27,065 Λίγοι είχαν το μυρμήγκιασμα της σπονδυλικής στήλης εμπειρία του άντρα 695 00:34:27,166 --> 00:34:28,500 πρόκειται να συναντηθείτε. 696 00:34:28,600 --> 00:34:31,470 [δραματική μουσική] 697 00:34:37,008 --> 00:34:40,979 Ιανουάριος 1991, η επίθεση από τις Ηνωμένες Πολιτείες 698 00:34:41,079 --> 00:34:43,149 και τους συμμάχους της, γνωστούς ως Καταιγίδα της Ερήμου, 699 00:34:43,249 --> 00:34:45,384 έσκασε σε όλο το Ιράκ και Κουβέιτ που κρατείται από το Ιράκ. 700 00:34:54,092 --> 00:34:56,995 Η σύγκρουση έγινε αμέσως συνδεδεμένο με τηλεοράσεις 701 00:34:57,095 --> 00:34:59,531 σε όλο τον κόσμο. 702 00:34:59,631 --> 00:35:01,533 ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΟΥΣ (ΣΤΗΝ TV): Θα το ήθελα θέλει να δει μια ειρηνική λύση 703 00:35:01,633 --> 00:35:02,868 σε αυτή την ερώτηση. 704 00:35:02,968 --> 00:35:05,704 Νομίζω ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν πρέπει πλήρως, χωρίς όρους, 705 00:35:05,804 --> 00:35:06,905 συμμορφώνονται με τον ΟΗΕ-- 706 00:35:07,005 --> 00:35:08,874 ROBERT STACK: Ο πρώτος τη νύχτα που βομβαρδίστηκε η Βαγδάτη, 707 00:35:08,974 --> 00:35:11,076 Joe O'Brien του Crestline, Καλιφόρνια 708 00:35:11,177 --> 00:35:13,179 παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. 709 00:35:13,279 --> 00:35:16,682 Ένας από τους πιλότους του Κουβέιτ πολεμώντας με τις συμμαχικές δυνάμεις 710 00:35:16,782 --> 00:35:22,053 ήταν ο επί χρόνια φίλος του Μοχάμεντ Μουμπάρακ, με το παρατσούκλι Σάμι. 711 00:35:22,154 --> 00:35:24,423 Είχαν γνωριστεί 16 χρόνια πριν, όταν ο Σάμι 712 00:35:24,523 --> 00:35:26,458 ήταν στις ΗΠΑ την εκπαιδευτική αποστολή 713 00:35:26,558 --> 00:35:28,294 και είχε παραμείνει έκτοτε κοντά. 714 00:35:31,330 --> 00:35:32,798 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ (ΣΤΗΝ TV): Κατά τη διάρκεια τις ώρες του σκότους, 715 00:35:32,898 --> 00:35:35,501 Η Βαγδάτη βομβαρδίστηκε από συμμαχικά πολεμικά αεροσκάφη. 716 00:35:35,601 --> 00:35:37,169 Περίμενε, υπομονή. 717 00:35:37,269 --> 00:35:38,870 ROBERT STACK: Ο Τζο είχε αναμφίβολα θα ήταν ο Σάμι 718 00:35:38,970 --> 00:35:40,672 στο πυκνό της μάχης. 719 00:35:40,772 --> 00:35:41,940 Θα έχω να σε καλέσω πίσω. 720 00:35:42,040 --> 00:35:43,909 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά ήταν έκπληκτος βλέποντας τα πρόσωπα των φίλων του 721 00:35:44,009 --> 00:35:46,645 κοιτάζοντάς τον από την τηλεόραση. 722 00:35:46,745 --> 00:35:49,815 [μη αγγλική ομιλία (στην τηλεόραση)] 723 00:35:49,915 --> 00:35:52,117 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι Ιρακινοί είχε καταρρίψει το αεροπλάνο του Σάμι 724 00:35:52,218 --> 00:35:54,253 και τον έπιασε αιχμάλωτο. 725 00:35:54,353 --> 00:35:55,621 JOE O'BRIEN (VOICEOVER): Είχα ένα συναίσθημα, 726 00:35:55,721 --> 00:35:58,590 ήταν σαν το αίμα μου μετατράπηκε σε μόλυβδο. 727 00:35:58,690 --> 00:36:01,393 Νομίζω ότι η μεγαλύτερη ανησυχία μου όταν καταρρίφθηκε 728 00:36:01,493 --> 00:36:06,265 ήταν ότι θα έκανε ο Σαντάμ Χουσεΐν κάντε ένα παράδειγμα από αυτόν. 729 00:36:06,365 --> 00:36:09,568 Το ζήτημα του Ιράκ ήταν με το Κουβέιτ, έχουμε λοιπόν έναν Κουβέιτ πιλότο, 730 00:36:09,668 --> 00:36:10,969 θα... 731 00:36:11,069 --> 00:36:15,941 αν ήταν να βασανίσουν ή να σκοτώσουν αυτόν, αυτό ήταν το κύριο μέλημά μου. 732 00:36:19,845 --> 00:36:22,013 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Τζο είναι καταναλώνεται με ανησυχία. 733 00:36:22,113 --> 00:36:25,817 Όταν τελικά έπεσε σε α ταλαιπωρημένος ύπνος, είχε ένα όνειρο. 734 00:36:25,917 --> 00:36:28,954 Χωρίς αμφιβολία, ένα από τα το πιο παράξενο που είχε ποτέ. 735 00:36:36,328 --> 00:36:37,463 JOE O'BRIEN (VOICEOVER): Στο όνειρό μου, 736 00:36:37,563 --> 00:36:41,333 Ήμουν πολύ ενήμερος ότι ήμουν η Sammy. 737 00:36:41,433 --> 00:36:47,606 Ήμουν στο κελί του και ήμουν βλέποντας τα πράγματα μέσα από τα μάτια του. 738 00:36:47,706 --> 00:36:51,243 Ήταν ένα αρκετά μικρό κελί με ψηλό ταβάνι. 739 00:36:51,343 --> 00:36:53,412 Το πάτωμα ήταν πολύ κρύο. 740 00:36:53,512 --> 00:36:55,381 Ήμουν πολύ κρύος στο όνειρό του. 741 00:36:55,481 --> 00:36:58,450 Και παρατήρησα το χρώμα ήταν σχεδόν 742 00:36:58,550 --> 00:37:02,588 σαν μια σκούρα, επίπεδη πορσελάνη. 743 00:37:02,688 --> 00:37:03,922 Είχε ένα βυσσινί... 744 00:37:04,022 --> 00:37:07,326 πήρε ένα βυσσινί ή ένα μοβ χρώμα όταν ήταν αναμμένο το φως. 745 00:37:07,426 --> 00:37:10,696 Όταν ήταν απενεργοποιημένο, απλά φαινόταν γκρι ή μαύρο. 746 00:37:10,796 --> 00:37:13,164 Θυμάμαι να είμαι very uncomfortable, 747 00:37:13,265 --> 00:37:16,234 but the pain I had my hands almost 748 00:37:16,335 --> 00:37:19,338 overrode everything άλλα για την αιχμαλωσία μου. 749 00:37:19,438 --> 00:37:21,006 It was so painful. 750 00:37:21,106 --> 00:37:22,073 My hands were on fire. 751 00:37:25,444 --> 00:37:28,347 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο όνειρό του, Ο Τζο είχε μια εκπληκτικά δυνατή 752 00:37:28,447 --> 00:37:32,183 νιώθοντας αυτό που φαινόταν να είναι μια συνηθισμένη ριγέ κουβέρτα. 753 00:37:32,284 --> 00:37:33,519 JOE O'BRIEN (VOICEOVER): There something 754 00:37:33,619 --> 00:37:35,887 about this blanket or material that I 755 00:37:35,987 --> 00:37:37,723 ήταν πολύ χαρούμενος που το είχε. 756 00:37:37,823 --> 00:37:39,758 Και δεν ξέρω τι the significance was, 757 00:37:39,858 --> 00:37:43,495 αλλά θυμάμαι ότι μελετούσα το υλικό και το σχέδιο. 758 00:37:43,595 --> 00:37:49,668 Και ήταν λίγο μετά από αυτό όταν ξύπνησα με κρύο ιδρώτας. 759 00:37:49,768 --> 00:37:50,902 Δεν είχα ποτέ ένα ονειρευτείτε έτσι, 760 00:37:51,002 --> 00:37:53,104 και δεν ξύπνησα ποτέ μέχρι πριν. 761 00:37:53,204 --> 00:37:57,208 Και αμέσως βγήκα από κρεβάτι, ήταν περίπου 6 η ώρα, 762 00:37:57,309 --> 00:38:00,646 και πήγα δεξιά στο μπάνιο, 763 00:38:00,746 --> 00:38:04,115 και άναψε το κρύο νερό να τρέξω λίγο νερό στους καρπούς μου, 764 00:38:04,215 --> 00:38:05,451 που ήταν πολύ, πολύ επώδυνες. 765 00:38:12,458 --> 00:38:14,693 ROBERT STACK: Το ίδιο το πρωί, ο Τζο συνάντησε έναν φίλο 766 00:38:14,793 --> 00:38:16,194 John Gough για πρωινό. 767 00:38:16,294 --> 00:38:17,128 Γεια σου, Τζο, πώς πάει; 768 00:38:17,228 --> 00:38:18,029 Γεια, πώς 769 00:38:18,129 --> 00:38:18,930 Είσαι; 770 00:38:19,030 --> 00:38:20,766 - Είμαι εντάξει. - Μεγάλη νύχτα. 771 00:38:20,866 --> 00:38:22,568 Ναι, σίγουρα. 772 00:38:22,668 --> 00:38:23,935 JOHN GOUGH (VOICEOVER): Όταν εμφανίστηκε, 773 00:38:24,035 --> 00:38:26,338 Παρατήρησα ότι το δικό του τα χέρια ήταν κάπως κόκκινα. 774 00:38:26,438 --> 00:38:28,407 Και πέρασε δύσκολα μαζεύοντας το φλιτζάνι του καφέ του. 775 00:38:28,507 --> 00:38:31,343 Και λέει, ο πιο τολμηρός κάτι μου συνέβη χθες το βράδυ, 776 00:38:31,443 --> 00:38:33,945 Είδα αυτό το παράξενο όνειρο. 777 00:38:34,045 --> 00:38:38,049 Και, στη διαδικασία μου όνειρο, το χέρι μου άρχισε να πονάει. 778 00:38:38,149 --> 00:38:40,051 Και έτσι, μετά είπε εγώ για το όνειρο. 779 00:38:40,151 --> 00:38:41,720 Ο φίλος σου είναι ένας πιλότος από το Κουβέιτ; 780 00:38:41,820 --> 00:38:42,754 Ναι. 781 00:38:42,854 --> 00:38:45,156 Ναι, ονειρεύτηκα ήταν αυτός στο κελί του. 782 00:38:45,256 --> 00:38:46,858 JOHN GOUGH (VOICEOVER): Ο Joe O'Brien δεν είναι άτομο 783 00:38:46,958 --> 00:38:49,361 να κατασκευάζει απλώς ιστορίες. 784 00:38:49,461 --> 00:38:50,562 Είναι πολύ τίμιος άνθρωπος. 785 00:38:50,662 --> 00:38:52,498 Και όταν μου το είπε για αυτή την ιστορία, 786 00:38:52,598 --> 00:38:55,233 Πραγματικά το σκέφτηκα ήταν κάτι πραγματικά ασυνήθιστο. 787 00:38:55,333 --> 00:38:58,003 Λόγω του γεγονότος που εξήγησε, 788 00:38:58,103 --> 00:39:01,440 αναλυτικά, περίπου αιχμάλωτος πολέμου. 789 00:39:01,540 --> 00:39:06,211 Και ο πόνος των χεριών του δεν έφυγε για πέντε μέρες. 790 00:39:06,311 --> 00:39:07,613 Λοιπόν, ξέρεις κάποιος αιχμάλωτος 791 00:39:07,713 --> 00:39:09,147 πρόκειται να απεικονίσεις ένα κελί. 792 00:39:09,247 --> 00:39:10,048 Γιατί όμως ο πόνος; 793 00:39:10,148 --> 00:39:12,384 Και γιατί στους καρπούς μου; 794 00:39:12,484 --> 00:39:14,285 Ξέρεις, έχω... 795 00:39:14,386 --> 00:39:16,121 Ήμουν μασόνος, Έχω δυνατά χέρια. 796 00:39:16,221 --> 00:39:17,689 Δεν είχα ποτέ προβλήματα με τα χέρια μου. 797 00:39:17,789 --> 00:39:19,224 Και εδώ δεν μπορώ καν κρατήστε ένα φλιτζάνι καφέ. 798 00:39:23,729 --> 00:39:26,297 ROBERT STACK: Τέλος, 42 μέρες μετά την έναρξη του πολέμου, 799 00:39:26,398 --> 00:39:30,001 Το Ιράκ παραδόθηκε. 800 00:39:30,101 --> 00:39:32,471 Σαντάμ Χουσεΐν συμφώνησε σε κατάπαυση του πυρός 801 00:39:32,571 --> 00:39:34,606 και ανταλλαγή κρατουμένων. 802 00:39:34,706 --> 00:39:37,342 Ο Τζο, πάλι, είδε Ο Σάμι στην τηλεόραση. 803 00:39:37,443 --> 00:39:39,244 Αυτή τη φορά ήταν επάνω τον δρόμο του προς την ελευθερία. 804 00:39:43,381 --> 00:39:45,383 JOE O'BRIEN: Όταν είδα Ο Sammy όντως αποφυλακίζεται 805 00:39:45,484 --> 00:39:46,418 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 806 00:39:46,518 --> 00:39:48,219 Ήμουν τόσο χαρούμενος. Και του τηλεφώνησα. 807 00:39:48,319 --> 00:39:50,922 Του τηλεφώνησα αμέσως μετά... 808 00:39:51,022 --> 00:39:53,124 εκείνο το βράδυ ήταν στο νοσοκομείο, 809 00:39:53,224 --> 00:39:55,326 και υποθέτω ότι είχε μόλις είχε μπει στο δωμάτιό του. 810 00:39:55,427 --> 00:39:58,029 Και του τηλεφώνησα και είχα μια υπέροχη συνομιλία 811 00:39:58,129 --> 00:39:59,798 μαζί του, και ήταν πολύ χαρούμενος. 812 00:39:59,898 --> 00:40:02,834 Ήταν μια καλή μέρα. 813 00:40:02,934 --> 00:40:03,769 Σάμι! 814 00:40:03,869 --> 00:40:05,504 Ιωσήφ, μου φίλε πώς είσαι; 815 00:40:05,604 --> 00:40:06,738 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο μετά τα Χριστούγεννα 816 00:40:06,838 --> 00:40:08,807 ήταν μια αληθινή γιορτή. 817 00:40:08,907 --> 00:40:12,410 Ο Sammy και η αδερφή του επισκέφτηκαν Ο Τζο στην Καλιφόρνια για μια επανένωση. 818 00:40:12,511 --> 00:40:13,344 Ω, πώς είσαι; 819 00:40:13,445 --> 00:40:14,746 Α, φαίνεσαι όμορφη! 820 00:40:14,846 --> 00:40:17,315 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εκείνο το βράδυ, Τζο τελικά αποφάσισε να το πει στη Σάμι 821 00:40:17,415 --> 00:40:19,117 για το εκπληκτικό του όνειρο. 822 00:40:19,217 --> 00:40:20,486 Λοιπόν, φυσικά. 823 00:40:20,586 --> 00:40:23,655 Λοιπόν, το ονειρεύτηκα Ήμουν εσύ σε ένα κελί. 824 00:40:23,755 --> 00:40:27,392 Ήταν σκούρο, μαύρο και μπορντό πλακάκι με αυτό το μικρό παράθυρο 825 00:40:27,493 --> 00:40:28,794 πολύ ψηλά... 826 00:40:28,894 --> 00:40:29,761 Έκανε κρύο. 827 00:40:29,861 --> 00:40:31,563 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σάμι χτυπήθηκε χαζός. 828 00:40:31,663 --> 00:40:33,699 [μη αγγλική ομιλία] 829 00:40:33,799 --> 00:40:36,502 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τα λόγια του Τζο σπρώξτε τον πίσω, πίσω 830 00:40:36,602 --> 00:40:38,136 στη φρίκη της αιχμαλωσίας. 831 00:40:41,006 --> 00:40:44,375 Ενώ οι Ιρακινοί ήταν πηγαίνοντας τον Sammy σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων, 832 00:40:44,476 --> 00:40:46,812 τον κράτησαν δεμένο με χειροπέδες τόσο σφιχτά που οι καρποί του 833 00:40:46,912 --> 00:40:47,846 κόπηκαν και αιμορραγούσαν. 834 00:40:52,350 --> 00:40:53,952 ΣΑΜΥ ΜΟΥΜΠΑΡΑΚ (ΦΩΝΗΤΗΣ): Ο πόνος με τα χέρια, 835 00:40:54,052 --> 00:40:57,255 Δύσκολα μπορώ να κουνηθώ τους καρπούς μου γύρω. 836 00:40:57,355 --> 00:41:02,728 Είχα τις χειροπέδες για πέντε μακριές μέρες, ξέρεις, πολύ σφιχτές 837 00:41:02,828 --> 00:41:05,997 και πονάω πολύ τον καρπό μου. 838 00:41:06,097 --> 00:41:09,535 Και μετά, επίσης, είχε το πόνος για πέντε μέρες, ακριβώς. 839 00:41:09,635 --> 00:41:12,804 Λοιπόν, πολύ περίεργο, ξέρεις; 840 00:41:12,904 --> 00:41:16,875 είχα αυτό το μπεζ και πράσινο ριγέ πανί, το οποίο 841 00:41:16,975 --> 00:41:20,145 ήταν πραγματικά σημαντικό για μένα. 842 00:41:20,245 --> 00:41:22,180 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο η λεπτομέρεια ήταν εκπληκτική. 843 00:41:22,280 --> 00:41:24,482 περιέγραφε ο Τζο Η κουβέρτα του Sammy, 844 00:41:24,583 --> 00:41:27,485 η μόνη άνεση που είχε. 845 00:41:27,586 --> 00:41:29,387 ΣΑΜΥ ΜΟΥΜΠΑΡΑΚ (ΦΩΝΗΤΗΣ): κρύωνα πολύ. 846 00:41:29,487 --> 00:41:32,524 Και να κρατήσω τον εαυτό μου ζεστό, οπότε συνήθως απλώς 847 00:41:32,624 --> 00:41:36,094 να έχεις την κουβέρτα τριγύρω εμένα, και αυτό ήταν κάποιο είδος 848 00:41:36,194 --> 00:41:37,395 από-- κατά κάποιο τρόπο το αγαπημένο μου. 849 00:41:37,495 --> 00:41:41,432 Γιατί, ξέρετε, αυτό με κρατούσε ζεστό. 850 00:41:41,533 --> 00:41:43,869 Περιέγραψες το κελί μου, ακριβώς. 851 00:41:43,969 --> 00:41:46,672 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τζο και Σάμι σύγκρινε σημειώσεις για ώρες. 852 00:41:46,772 --> 00:41:49,140 Από σημείο σε σημείο, Το όνειρο του Τζο ταίριαξε 853 00:41:49,240 --> 00:41:51,376 Η εμπειρία του Sammy ακριβώς. 854 00:41:51,476 --> 00:41:52,744 Ακόμα και το πανί... 855 00:41:52,844 --> 00:41:55,881 SAMMY MUBARAK (VOICEOVER): Ι ήταν εντελώς έκπληκτος, έκπληκτος. 856 00:41:55,981 --> 00:42:00,719 Είπα, ταίριαξε με το κύτταρο και την πραγματικότητα σχεδόν 857 00:42:00,819 --> 00:42:04,455 Θα έλεγα 100%, ξέρετε, 100%. 858 00:42:04,556 --> 00:42:09,628 Η αίσθηση, η περιγραφή, τα χρώματα, πώς ένιωσα, 859 00:42:09,728 --> 00:42:10,596 τα πάντα. 860 00:42:13,298 --> 00:42:14,399 ROBERT STACK: Εκεί δεν είναι αποδεκτό 861 00:42:14,499 --> 00:42:17,836 εξήγηση για αυτό ιδιαίτερο άλυτο μυστήριο. 862 00:42:17,936 --> 00:42:20,538 Ίσως αυτό ήταν ακριβώς μια τρομακτική σύμπτωση. 863 00:42:20,639 --> 00:42:22,440 Ή ίσως είναι απόδειξη αυτή η αληθινή φιλία 864 00:42:22,540 --> 00:42:26,277 δεν μπορεί να δεσμευτεί από το χρόνο, απόσταση ή διάσταση. 865 00:42:26,377 --> 00:42:28,179 Ως καταξιωμένος ψυχίατρος και αναλυτής ονείρων 866 00:42:28,279 --> 00:42:32,150 Ο Καρλ Γιουνγκ είπε κάποτε: «Το απροσδόκητο και το απίστευτο 867 00:42:32,250 --> 00:42:34,019 ανήκουν σε αυτόν τον κόσμο. 868 00:42:34,119 --> 00:42:35,553 Μόνο τότε η ζωή είναι ολόκληρη». 869 00:42:45,163 --> 00:42:46,932 Για κάθε μυστήριο, υπάρχει κάποιος, 870 00:42:47,032 --> 00:42:49,334 κάπου, ποιος ξέρει την αλήθεια. 871 00:42:49,434 --> 00:42:51,202 Ίσως είσαι εσύ. 872 00:42:51,302 --> 00:42:53,772 Ελάτε ξανά στη συνέχεια Παρασκευή και κάθε Παρασκευή, 873 00:42:53,872 --> 00:42:56,141 για τα «Άλυτα Μυστήρια». 874 00:42:59,544 --> 00:43:02,814 [θεματική μουσική]